The Old and the Young - Midlake traduction en allemand

The Old and the Young

Time will have warranted
All that the foliage brung
Falls to the ground
At the feet of the old and the young
Tired and worn
From a life made of wallow and pain
Of what will be made
Is all that remains at the core

Bear the old and the young
Time will habe warranted
All that the foliage brung
Bear the old and the young

Awoke from a long one
That came on the heels of a day
Where sun would arise
And the grant us the kindness of ray
Fields full of gladness
Surrounded by droves that await
And look for the grave
In everything adorn

Die Alten und die Jungen

Die Zeit wird gerechtfertigt haben
Alles, was das Laubwerk brachte
Fällt zu Boden
Zu den Füßen der Alten und der Jungen
Müde und abgenutzt
Von einem Leben aus Leid und Schmerz
Was noch werden wird
Bleibt als Kern zurück

Trag die Alten und die Jungen
Die Zeit wird gerechtfertigt haben
Alles, was das Laubwerk brachte
Trag die Alten und die Jungen

Erwachte aus einem langen Schlaf
Der auf einen Tag folgte
An dem die Sonne aufging
Und uns mit freundlichen Strahlen beschenkte
Felder voller Freude
Umgeben von Scharen, die warten
Und nach dem Grab suchen
In allem, was geschmückt ist