Paroles et traduction en allemand Midland - Barely Blue

Barely Blue

I'm the talk of the town
I've been makin' the rounds
And the rounds have been makin' me
Feelin' better than I thought I'd be

All my friends are surprised
I'm gettin' on with my life
I can't say I never cared
But I think I'm nearly there because I'm

Barely blue
Without you
Baby, I'm alright
Thought it would kill me
When you walked out the door (I'm alright)
I never thought that I'd get up off the floor

But I've had a few
To get me over your goodbye
I'm hangin' in there
Hangin' out here tonight (I'm alright)
Under these neon lights
I'm barely blue

I've been hangin' out late (ooh)
Slowly chipping away
At the heart of this heartbreak (ah, ah)
Save your sad song for another day 'cause (ah, ah)

I'm barely blue
Without you
Baby, I'm alright
Thought it would kill me
When you walked out the door (I'm alright)
I never thought that I'd get up off the floor

And I've had a few
To get me over your goodbye
I'm hangin' in there
Hangin' out here tonight (I'm alright)
Under these neon lights
I'm barely blue

(Ah, ah, ah, ah, ah)

I know you're with someone else
I have one more and then I'll
Tell myself that I'm

Barely blue without you
Baby, I'm alright
Thought it would kill me
When you walked out the door (I'm alright)
I never thought that I'd get up off the floor

But I've had a few
To get me over your goodbye
I'm hangin' in there
Hangin' out here tonight (I'm alright)
Under these neon lights
I'm alright
I'm barely blue

Kaum Blau

Ich bin das Stadtgespräch
Ich habe meine Runden gedreht
Und die Runden haben mich dazu gebracht
Mich besser zu fühlen, als ich dachte

Alle meine Freunde sind überrascht
Dass ich mit meinem Leben weitermache
Ich kann nicht sagen, dass es mir egal war
Aber ich denke, ich bin fast so weit, denn ich bin

Kaum blau
Ohne dich
Baby, mir geht's gut
Dachte, es würde mich umbringen
Als du zur Tür hinausgingst (Mir geht's gut)
Ich hätte nie gedacht, dass ich vom Boden aufstehen würde

Aber ich hatte ein paar Drinks
Um mich über dein Lebewohl hinwegzutrösten
Ich halte durch
Hänge hier heute Abend rum (Mir geht's gut)
Unter diesen Neonlichtern
Ich bin kaum blau

Ich war lange unterwegs (ooh)
Habe langsam abgearbeitet
Das Herz dieses Herzschmerzes (ah, ah)
Spar dir dein trauriges Lied für einen anderen Tag auf, denn (ah, ah)

Ich bin kaum blau
Ohne dich
Baby, mir geht's gut
Dachte, es würde mich umbringen
Als du zur Tür hinausgingst (Mir geht's gut)
Ich hätte nie gedacht, dass ich vom Boden aufstehen würde

Und ich hatte ein paar Drinks
Um mich über dein Lebewohl hinwegzutrösten
Ich halte durch
Hänge hier heute Abend rum (Mir geht's gut)
Unter diesen Neonlichtern
Ich bin kaum blau

(Ah, ah, ah, ah, ah)

Ich weiß, du bist mit jemand anderem zusammen
Ich trinke noch einen und dann werde ich
Mir sagen, dass ich

Kaum blau ohne dich bin
Baby, mir geht's gut
Dachte, es würde mich umbringen
Als du zur Tür hinausgingst (Mir geht's gut)
Ich hätte nie gedacht, dass ich vom Boden aufstehen würde

Aber ich hatte ein paar Drinks
Um mich über dein Lebewohl hinwegzutrösten
Ich halte durch
Hänge hier heute Abend rum (Mir geht's gut)
Unter diesen Neonlichtern
Mir geht's gut
Ich bin kaum blau