Paroles et traduction Midland - Take Her Off Your Hands

Take Her Off Your Hands

There's a Saturday night, Saturday lights
And I'm watchin' her, watchin' him watchin' ice
Just meltin' his drink, and I can't help but think
If she was with me, she'd be all I could see
Oh, but he's just lookin' 'round the room

I'm over here watchin' a fool
Who don't know that he's wastin' his chance
Hey mister, could I cut in for a dance?
You don't know what you've got
If forever's just not in your plans
Let me take her off your hands

And oh, a girl wants to be swept off her feet
She didn't put that dress on to be a
Nobody man, short on romance
Too blind to give her even a second glance
Oh, but he's still lookin' 'round the room

I'm over here watchin' a fool
Who don't know that he's wastin' his chance
Hey mister, could I cut in for a dance?
You don't know what you've got
If forever's just not in your plans
Let me take her off your hands

The band is playin' a perfect song
And I don't wanna wait too long

I'm over here watchin' a fool
Who don't know that he's wastin' his chance
Hey mister, could I cut in for a dance?
You don't know what you've got
If forever's just not in your plans
Let me take her off your hands

Let me take her off your hands

Заберу её у тебя

Субботний вечер, субботние огни,
Я наблюдаю за ней, наблюдаю, как он смотрит на лёд,
Просто тает его напиток, и я не могу не думать,
Если бы она была со мной, она была бы всем, что я вижу.
О, но он просто смотрит по сторонам,

А я здесь наблюдаю за дураком,
Который не знает, что упускает свой шанс.
Эй, мистер, можно пригласить её на танец?
Ты не знаешь, что у тебя есть,
Если вечность не входит в твои планы,
Позволь мне забрать её у тебя.

О, девушка хочет, чтобы её унесли на руках,
Она не для того надела это платье, чтобы быть с
Мужчиной-никем, скупым на романтику,
Слишком слепым, чтобы бросить на неё хотя бы второй взгляд.
О, но он всё ещё смотрит по сторонам,

А я здесь наблюдаю за дураком,
Который не знает, что упускает свой шанс.
Эй, мистер, можно пригласить её на танец?
Ты не знаешь, что у тебя есть,
Если вечность не входит в твои планы,
Позволь мне забрать её у тебя.

Группа играет идеальную песню,
И я не хочу ждать слишком долго.

А я здесь наблюдаю за дураком,
Который не знает, что упускает свой шанс.
Эй, мистер, можно пригласить её на танец?
Ты не знаешь, что у тебя есть,
Если вечность не входит в твои планы,
Позволь мне забрать её у тебя.

Позволь мне забрать её у тебя.