Up In Texas - Midland traduction en allemand

Up In Texas

Blue eyes cried in the rain, tears for it
Shiner Bock poured a beer for it
The Lone Star shinin' in the sky
Santa Anna tried for it
Davy Crockett died for it
If you've been there, you know why

Sam Houston star-spangled it
Jerry Jeff Bojangled it

You ain't been awake
'Til you wake up in Texas
You ain't felt heartbreak
'Til you break up in Texas
The best songs, the best bars
And you ain't seen stars
'Til you look up in Texas
Now out of ten, it's 11
I bet even in Heaven
They say, "Up in Texas"

They made Lonesome Dove in it
Willie found his luck in it
Underneath the "Come and Take It" flag
Billy Graham prayed for it
Jerry Jones paid for it
It's hard to talk about and not brag

Lucchese boots walked across it
Billy Bob's honky-tonked it

You ain't been awake
'Til you wake up in Texas
You ain't felt heartbreak
'Til you break up in Texas
The best songs, the best bars
And you ain't seen stars
'Til you look up in Texas
Out of ten, it's 11
I bet even in Heaven
They say, "up in Texas"

Oh, take me back to Texas, boys

The best songs, the best bars
And you ain't seen stars
'Til you look up in Texas
Now out of ten, it's 11
Bet even in Heaven
They say, "Up in Texas"

It's a blue-bonnet blessing
A red-sunset obsession
Bet even in Heaven
They say, "Up in Texas"

Auf In Texas

Blaue Augen weinten im Regen, Tränen dafür
Shiner Bock goss ein Bier dafür
Der Lone Star leuchtet am Himmel
Santa Anna versuchte es
Davy Crockett starb dafür
Wenn du dort warst, weißt du warum

Sam Houston sternenbemerkte es
Jerry Jeff verjuxte es

Du warst nicht wach
Bis du in Texas aufwachst
Du kennst kein Herzschmerz
Bis du in Texas Schluss machst
Die besten Lieder, die besten Bars
Und du hast keine Sterne gesehen
Bis du in Texas hinaufschaust
Von zehn sind's elf
Ich wette, selbst im Himmel
Sagt man: "Da oben in Texas"

Sie drehten Lonesome Dove dort
Willie fand sein Glück dort
Unter der "Komm und Hol es dir"-Fahne
Billy Graham betete dafür
Jerry Jones bezahlte dafür
Es ist schwer, nicht anzugeben

Lucchese-Stiefel durchschritten es
Billy Bob's hatt' den Ton dazu

Du warst nicht wach
Bis du in Texas aufwachst
Du kennst kein Herzschmerz
Bis du in Texas Schluss machst
Die besten Lieder, die besten Bars
Und du hast keine Sterne gesehen
Bis du in Texas hinaufschaust
Von zehn sind's elf
Ich wette, selbst im Himmel
Sagt man: "Da oben in Texas"

Oh, bringt mich zurück nach Texas, Jungs

Die besten Lieder, die besten Bars
Und du hast keine Sterne gesehen
Bis du in Texas hinaufschaust
Von zehn sind's elf
Wette selbst im Himmel
Sagt man: "Da oben in Texas"

Ein Bluebonnet-Segen
Eine Rotsonnenuntergangs-Obsession
Wette selbst im Himmel
Sagt man: "Da oben in Texas"