Paroles et traduction Midland - 21st Century Honky Tonk American Band

Get off the bus
The band and the boys and me
Yesterday was Denver
Tonight, it's Memphis, Tennessee
Runnin' off cocaine
A couple hours of sleep
Can't remember all the halls
But they look the same to me
Just out here making a living
With this six-string in my hand
In this 21st century honky tonk American band

Play just about anywhere
Throw it down on a map
A different scene, the same ol' jeans
The same ol' pussycats
Tell Mama I miss her
And I'll be back one day
And I don't think ol' Waylon Jennings
Woulda even done it this way
Just out here, making a living
Tryna pay the record company man
In this 21st century honky tonk American band

And the wheels keep rolling on and on
And I hear them moaning a lonesome song
Ever since Hank sang to me, I knew I was born to be
In a 21st century honky tonk American band

Met a girl in Tallahassee
Said, "Boy, can I please ya?"
We boned all night long
Then I woke up with amnesia
Said, "Hey baby, what's your name?, I'll call you if I can
But I'm in a 21st century honky tonk American band"

And the wheels keep rolling on and on
And I hear them moaning a lonesome song
Ever since Hank sang to me, I knew I was born to be
In a 21st century honky tonk American band
(Let's go to work, boys)

And I feel I'm goin' on
I could sure use me a sunny day
And I know I've been away too long
'Cause I'm the same, but they've all changed

Выходи из автобуса
Группа, парни и я.
Вчера был Денвер
Сегодня в Мемфисе, штат Теннесси.
Убегаю от кокаина.
Пару часов сна.
Не могу вспомнить все залы.
Но для меня они выглядят одинаково.
Просто здесь зарабатываю на жизнь.
С шестистрункой в руке.
В этом 21 веке хонки тонк американская группа

Играйте где угодно
Брось его на карту.
Другая сцена, те же старые джинсы.
Все те же старые кошечки
Скажи маме, что я скучаю по ней.
И однажды я вернусь.
И я не думаю, что старина Уэйлон Дженнингс ...
Я бы даже сделал это таким образом
Просто здесь, зарабатываю на жизнь.
Пытаюсь заплатить звукозаписывающей компании чувак
В этом 21 веке хонки тонк американская группа

А колеса все катятся и катятся.
И я слышу, как они стонут одинокую песню.
С тех пор, как Хэнк пел мне, я знала, что рождена для этого.
В 21 веке хонки тонк американская группа

Встретил девушку в Таллахасси.
Сказал: "парень, могу я тебе угодить?"
Мы тусовались всю ночь напролет.
Потом я проснулся с амнезией.
Я сказал: "Эй, детка, как тебя зовут? я позвоню тебе, если смогу
Но я играю в американской рок-группе 21-го века.

А колеса все катятся и катятся.
И я слышу, как они стонут одинокую песню.
С тех пор, как Хэнк пел мне, я знала, что рождена для этого.
В 21 веке хонки тонк американская группа
(Давайте работать, парни)

И я чувствую, что иду дальше.
Мне бы точно не помешал солнечный день
И я знаю, что меня не было слишком долго.
Потому что я все тот же, но они все изменились.