Paroles et traduction Midland - At Least You Cried

Those words on your lips
Sound good, but they don′t quite fit
You say all the right things, do just like you should
You say your heart's breaking, I knew that you would

Baby, I wish that I could believe ′em
Those out of here tears in your eyes
But I know that you didn't mean it
But at least you cried
And I sang, "Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na"

It's okay, it′s fine
It′s just hurting wasted time
I know it's too late, but I appreciate
You trying, you crying

Baby, I wish that I could believe you
Those out of here tears in your eyes
But I know that you didn′t mean it
But at least you cried
And I sang, "Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na"
"Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na"

Did you ever mean it when you said that you love me?
Was this all just a game for you?

Baby, I wish that I could believe it
Those out of here tears in your eyes
But I know that you didn't mean it
But at least you cried

Baby, I wish that I could believe you
Those out of here tears in your eyes
But I know that you didn′t mean it
But at least you cried
And I sang, "Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na"
"Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na"

Эти слова на твоих губах ...
Звучит неплохо, но они не совсем подходят друг другу.
Ты говоришь правильные вещи, делаешь то, что должен.
Ты говоришь, что твое сердце разбито, я знал, что так и будет.

Детка, как бы я хотел им верить!
Вон отсюда слезы в твоих глазах
Но я знаю, что ты не это имела в виду.
Но, по крайней мере, ты плакала.
И я запел: "на-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА".

Все в порядке, все в порядке.
Это просто причиняет боль потраченное впустую время
Я знаю, что уже слишком поздно, но я ценю это.
Ты пытаешься, ты плачешь.

Детка, как бы мне хотелось верить тебе.
Вон отсюда слезы в твоих глазах
Но я знаю, что ты не это имела в виду.
Но, по крайней мере, ты плакала.
И я запел: "на-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА".
"НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА".

Ты когда-нибудь говорил, что любишь меня?
Неужели все это было лишь игрой для тебя?

Детка, как бы мне хотелось в это поверить!
Вон отсюда слезы в твоих глазах
Но я знаю, что ты не это имела в виду.
Но, по крайней мере, ты плакала.

Детка, как бы мне хотелось верить тебе.
Вон отсюда слезы в твоих глазах
Но я знаю, что ты не это имела в виду.
Но, по крайней мере, ты плакала.
И я пел: "На-На, На-На-На, На-На-На, На-На".
"НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА".