Paroles et traduction Midnight Juggernauts - Lifeblood Flow

Lifeblood Flow

Who burnt the bridges down? They all fell so fast
The links between our futures and our past
All the games you used to play have been lost and blown away
Still we always hope we've saved the best 'til last

Who clipped those broken wings? Once quick to mend
You always thought those days would never end
Now the warmth you used to feel has withdrawn the means to heal
And you don't know what is real and what's pretend
One more chance with you

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Where'd all the spirit go? Who stole the sun?
Remember how you'd circle through 'til dawn
Now the life you used to breathe has been seized by memory
And the dreams that came to be have drifted on
One more chance with you

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again
One more chance with you

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Chase the light, let your lifeblood flow
Who knows where the road will end
Forge on before it's gone forever
Hold on until we're born again

Поток Жизненной Силы

Кто сжёг все мосты? Они рухнули так быстро,
Связи между нашим будущим и прошлым.
Все игры, в которые ты играла, потеряны и развеяны ветром,
Но мы всегда надеемся, что лучшее приберегли напоследок.

Кто подрезал эти сломанные крылья? Когда-то такие быстрые,
Ты всегда думала, что те дни никогда не закончатся.
Теперь тепло, которое ты чувствовала, лишило тебя возможности исцелиться,
И ты не знаешь, что реально, а что — лишь игра воображения.
Ещё один шанс с тобой.

Гонись за светом, позволь своей жизненной силе течь,
Кто знает, где закончится дорога.
Иди вперёд, пока всё не исчезло навсегда,
Держись, пока мы не родимся заново.

Гонись за светом, позволь своей жизненной силе течь,
Кто знает, где закончится дорога.
Иди вперёд, пока всё не исчезло навсегда,
Держись, пока мы не родимся заново.

Куда делся весь дух? Кто украл солнце?
Помнишь, как ты кружилась до рассвета?
Теперь жизнь, которой ты дышала, захвачена воспоминаниями,
И мечты, которые сбывались, уплыли прочь.
Ещё один шанс с тобой.

Гонись за светом, позволь своей жизненной силе течь,
Кто знает, где закончится дорога.
Иди вперёд, пока всё не исчезло навсегда,
Держись, пока мы не родимся заново.

Гонись за светом, позволь своей жизненной силе течь,
Кто знает, где закончится дорога.
Иди вперёд, пока всё не исчезло навсегда,
Держись, пока мы не родимся заново.
Ещё один шанс с тобой.

Гонись за светом, позволь своей жизненной силе течь,
Кто знает, где закончится дорога.
Иди вперёд, пока всё не исчезло навсегда,
Держись, пока мы не родимся заново.

Гонись за светом, позволь своей жизненной силе течь,
Кто знает, где закончится дорога.
Иди вперёд, пока всё не исчезло навсегда,
Держись, пока мы не родимся заново.

Гонись за светом, позволь своей жизненной силе течь,
Кто знает, где закончится дорога.
Иди вперёд, пока всё не исчезло навсегда,
Держись, пока мы не родимся заново.