Paroles et traduction Midnight Juggernauts - This New Technology (Radio Edit)

This New Technology (Radio Edit)

Never been a detainee of fate
I ask why restrain your mind in chains
If I am to die before I wake
Pray to Mercury my soul to take

Cry it from the mountaintop
Roll it through the streets
Free my soul now
We control this new technology

Live and die, their music stays unplayed
Scared to fly, too scared to brave those flames
Never heard or read the words you wrote
Let it slide or take it by the throat

Cry it from the mountaintop
Roll it through the streets
Free my soul now
We control this new technology

Whoa, we give it and go tonight
Whoa, we give it and go tonight

Cry it from the mountaintop
Roll it through the streets
Free my soul now
We control this new technology

Эта новая технология (Радио-версия)

Никогда не был пленником судьбы,
Я спрашиваю - зачем сковывать свой разум цепями?
Если я умру, не проснувшись,
Прошу Меркурия, забери мою душу.

Прокричи это с вершины горы,
Прокати это по улицам,
Освободи мою душу сейчас же,
Мы управляем этой новой технологией.

Живут и умирают, но их музыка остается несыгранной,
Боятся летать, слишком боятся бросить вызов этому пламени,
Никогда не слышали и не читали слов, что ты написал,
Пусть всё идёт своим чередом, или возьми это в свои руки.

Прокричи это с вершины горы,
Прокати это по улицам,
Освободи мою душу сейчас же,
Мы управляем этой новой технологией.

О, мы отдаёмся этому, и уходим сегодня ночью,
О, мы отдаёмся этому, и уходим сегодня ночью.

Прокричи это с вершины горы,
Прокати это по улицам,
Освободи мою душу сейчас же,
Мы управляем этой новой технологией.