Paroles et traduction Midnight Oil - First Nation (feat. Jessica Mauboy & Tasman Keith)

First Nation (feat. Jessica Mauboy & Tasman Keith)

First nation, first nation
First to deserve an explanation
First nation, first nation
Last to receive an invitation

First nation, first nation
When we gonna start the conversation?
When we gonna start the celebration?
When we gonna end the exploitation?
When we gonna say the word "invasion"?

Out loud
We're waiting
Still waiting
Nation within the nation
Still waiting
Nation within a nation (aw!)

Yo, earth black, the church lacked the first fact
80 thou turned demon days and a dirt nap
Generate the trauma that made a kid rage
Never ment capat be filled with all that
Fall back

Why my cousin commit, why my uncle locked up?
Why my aunty forget how to put a glass cup down?
Fighting the fit, we done been brainwashed into fighting the temptay
Fought armageddon and I be out the next day
Of course I'm a get 'em 'til the spirit run empty
My corpse full of venom outcome of the invade
How dare you try to put me up in grave

Strong vision, tradition
No ticket, no admission
No government indecision
No token recognition

First nation, so ancient
Let's sit down and talk about appropriation
Let's sit down and talk about compensation
Let's sit down and talk about reconciliation

Out loud
We're waiting
Still waiting
Nation within a nation
Still waiting
Nation within a nation

Nation
Nation within a nation
Nation
Nation within a nation
Nation
Nation within a nation

When will the light switch?
24-7 in the crisis
White noise killed black thoughts, I sense
There's a shift, it'll come by the night's end

When will the light switch?
24-7 in the crisis
White noise killed black thoughts, I sense
There's a shift, see the ship sink like this

Первая нация (совместно с Джессикой Маубой и Тэзмэном Китом)

Первая нация, первая нация,
Первая, кто заслуживает объяснений.
Первая нация, первая нация,
Последняя, кто получает приглашение.

Первая нация, первая нация,
Когда мы начнем разговор?
Когда мы начнем празднование?
Когда мы покончим с эксплуатацией?
Когда мы произнесем слово "вторжение"?

Вслух.
Мы ждем.
Все еще ждем.
Нация внутри нации.
Все еще ждем.
Нация внутри нации (ау!)

Йоу, земля черная, церкви не хватало первого факта:
Восемьдесят тысяч обращены в демонов и грязная могила.
Порождает травму, которая заставляет ребенка бушевать,
Никогда не предназначалось, чтобы кепка была наполнена всем этим.
Отступай.

Почему мой кузен совершил преступление, почему мой дядя за решеткой?
Почему моя тетя забыла, как поставить стакан?
Борясь с припадком, нам промыли мозги, чтобы мы боролись с искушением.
Сражался с Армагеддоном, а на следующий день я уже на свободе.
Конечно, я доберусь до них, пока дух не опустеет,
Мой труп полон яда, результат вторжения.
Как ты смеешь пытаться уложить меня в могилу?

Сильное видение, традиции.
Нет билета - нет допуска.
Никакой правительственной нерешительности.
Никакого символического признания.

Первая нация, такая древняя.
Давайте сядем и поговорим о присвоении.
Давайте сядем и поговорим о компенсации.
Давайте сядем и поговорим о примирении.

Вслух.
Мы ждем.
Все еще ждем.
Нация внутри нации.
Все еще ждем.
Нация внутри нации.

Нация.
Нация внутри нации.
Нация.
Нация внутри нации.
Нация.
Нация внутри нации.

Когда же переключится свет?
Круглосуточно в кризисе.
Белый шум убил черные мысли, я чувствую.
Происходит сдвиг, он наступит к концу ночи.

Когда же переключится свет?
Круглосуточно в кризисе.
Белый шум убил черные мысли, я чувствую.
Происходит сдвиг, смотри, как тонет корабль.