Midnight Oil - Armistice Day - traduction des paroles en allemand
Midnight Oil Armistice Day

Armistice Day

Midnight Oil

Armistice Day - Midnight Oiltraduction en allemand




Armistice Day
Waffenstillstandstag
You're watching people fighting
Du siehst Menschen kämpfen,
You're watching people losing on Armistice Day
Du siehst Menschen verlieren am Waffenstillstandstag,
You're watching people fighting
Du siehst Menschen kämpfen,
You're watching people losing on Armistice Day
Du siehst Menschen verlieren am Waffenstillstandstag.
The watchers do the wincing, reporters so convincing
Die Beobachter zucken zusammen, Reporter so überzeugend,
The TV never lies
Das Fernsehen lügt nie.
I went looking for a war and the only guns I saw
Ich suchte nach einem Krieg, und die einzigen Waffen, die ich sah,
Never used in anger
Wurden nie im Zorn benutzt.
Watching people fighting
Menschen kämpfen sehen,
Watching people losing, Armistice Day
Menschen verlieren sehen, Waffenstillstandstag.
You're watching people fighting
Du siehst Menschen kämpfen,
You're watching people losing on Armistice Day
Du siehst Menschen verlieren am Waffenstillstandstag.
The fixers do the fixing, the locals do the lynching
Die Drahtzieher manipulieren, die Einheimischen lynchen,
The papers deny
Die Zeitungen leugnen es.
I went looking for a headline, got talking to the back line
Ich suchte nach einer Schlagzeile und sprach mit der Nachhut,
They'd never seen the action
Sie hatten die Action nie gesehen.
Watching people fighting
Menschen kämpfen sehen,
You're watching people losing on Armistice Day
Du siehst Menschen verlieren am Waffenstillstandstag,
You're watching people fight or say they might
Du siehst Menschen kämpfen oder sagen, sie könnten es tun,
Oh, say they lose on Armistice Day
Oh, sagen, sie verlieren am Waffenstillstandstag.
Watchers do the wincing, reporters so convincing
Beobachter zucken zusammen, Reporter so überzeugend,
The TV never lies, it never lies
Das Fernsehen lügt nie, es lügt nie.
I went looking for a war and the only guns I saw
Ich suchte nach einem Krieg, und die einzigen Waffen, die ich sah,
Never used in anger
Wurden nie im Zorn benutzt.
Fixers do the fixing, the locals do the lynching
Drahtzieher manipulieren, die Einheimischen lynchen,
The papers deny
Die Zeitungen leugnen es.




Writer(s): Rotsey, Moginie, Hirst
Midnight Oil - PLACE WITHOUT A POSTCARD
Album
PLACE WITHOUT A POSTCARD
date de sortie
06-07-1981

1 Don’t Wanna Be the One
2 Armistice Day
3 Lucky Country
4 Brave Faces
5 Someone Else To Blame
6 Basement Flat
7 Written In The Heart
8 Burnie
9 Quinella Holiday
10 Loves On Sale
11 If Ned Kelly Was King
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.