Paroles et traduction Midnight Oil - Bedlam Bridge (2011 Remaster)

Bedlam Bridge (2011 Remaster)

In this city with no footpath there's a building with no people
There is crime and gun decisions
There's a street of heat and hawkers, there's a house of hope drifters
There's a gang that shoots then listens
There's a place that knows no poverty, a town without pollution
There's a soul with good intentions
There are canyons full of movie stars, churches made of metal
There are mountains made of muscle
We have leaders who are anxious, we have captains not courageous
Captains tumbling into madness
But there's a main who makes no enemies, a body never breathless
No ambition ever hopeless

Up on bedlam bridge somebody is waiting
Up on bedlam bridge I'm shot to heaven
Oh, up on bedalm bridge, waiting

In these locked and shackled neighbourhoods, bridge and tunnel diplomats
See the golden ghetto's creeper
Crazy flags from history, songs for the White House gangsters
Guns for hellgate railway sleepers
But there's a main who makes no enemies, a body never breathless
No ambition ever hopeless
So how stands the city on this winters night?
The city on the hill or so they said
The snow is falling down around the armoury
The city's closing in around my head

Up on bedlam bridge...

Drive, won't you drive the engines harder, drive
Drive, won't you turn the engines over, drive

(Hirst)

Мост Бедлама (ремастер 2011)

В этом городе без тротуаров есть здание без людей
Здесь царят преступность и решения, принятые под дулом пистолета
Здесь улица жары и торговцев, дом надежды для скитальцев
Здесь банда, которая стреляет, а потом слушает
Есть место, не знающее бедности, город без загрязнения
Есть душа с добрыми намерениями
Есть каньоны, полные кинозвезд, церкви из металла
Есть горы из мускулов
У нас есть лидеры, полные тревоги, у нас есть капитаны, не храбрые
Капитаны, погружающиеся в безумие
Но есть человек, который не наживает врагов, тело, которое никогда не задыхается
Нет амбиций, которые были бы безнадежны

На мосту Бедлама кто-то ждет
На мосту Бедлама я выстрелен в небеса
О, на мосту Бедлама, ожидание

В этих запертых и скованных районах, дипломаты мостов и туннелей
Видят лиану золотого гетто
Сумасшедшие флаги из истории, песни для гангстеров Белого дома
Оружие для спящих на железной дороге в адских вратах
Но есть человек, который не наживает врагов, тело, которое никогда не задыхается
Нет амбиций, которые были бы безнадежны
Так как же стоит город в эту зимнюю ночь?
Город на холме, или так они говорили
Снег падает вокруг оружейной
Город смыкается вокруг моей головы

На мосту Бедлама...

Гони, гони двигатели сильнее, гони
Гони, переверни двигатели, гони

(Херст)