Paroles et traduction Midnight Oil - Best Of Both Worlds - Remastered Version

Best Of Both Worlds - Remastered Version

You say, "Times are tough"
We've got the best of both worlds here
Things are rough
We've got the best of both worlds here
Times are tough
We've got the best of both worlds

(You say) you say, "Times are tough"
We've got the best of both worlds here
Things are rough
We've got the best of both worlds here
You say, "Times are tough"
We've got the best of both worlds

The real world is not as calm as it appears to be from here
The real world is not as calm as it appears to be from here
The old world is not as safe with the new world closing in
The great south land can be as great as the one it could have been
The one it could have been, the one it could have been

The real world is not as calm as it appears to be from here
The small world is not as strong and the testing ground is near
The old world is not as safe as the one we could have seen
The great south land can be as great as the one it could have been
The one it could have been, the one it could have been
The one it could have been

(You say) you say, "Times are tough"
We've got the best of both worlds here
Things are rough (things are rough)
We've got the best of both worlds here
You say, "Times are tough"
We've got the best of both worlds here
(And I know that) things are rough
We've got the best of both worlds

We got the best of both worlds
We've got the best of both worlds
We got the best of both worlds
We've got the best of both worlds
We've got the best of both worlds (we've got the best of both worlds here)
We've got the best of both worlds)
We've got the best of both worlds

Лучшее из двух миров - ремастированная версия

Ты говоришь: "Времена тяжёлые"
У нас тут лучшее из двух миров
Всё сложно
У нас тут лучшее из двух миров
Времена тяжёлые
У нас тут лучшее из двух миров

(Ты говоришь) ты говоришь: "Времена тяжёлые"
У нас тут лучшее из двух миров
Всё сложно
У нас тут лучшее из двух миров
Ты говоришь: "Времена тяжёлые"
У нас тут лучшее из двух миров

Реальный мир не так спокоен, как кажется отсюда
Реальный мир не так спокоен, как кажется отсюда
Старый мир не так безопасен, когда новый мир приближается
Великая южная земля может быть так же прекрасна, как та, какой она могла бы быть
Какой она могла бы быть, какой она могла бы быть

Реальный мир не так спокоен, как кажется отсюда
Маленький мир не так силён, а полигон для испытаний рядом
Старый мир не так безопасен, как тот, который мы могли бы увидеть
Великая южная земля может быть так же прекрасна, как та, какой она могла бы быть
Какой она могла бы быть, какой она могла бы быть
Какой она могла бы быть

(Ты говоришь) ты говоришь: "Времена тяжёлые"
У нас тут лучшее из двух миров
Всё сложно (всё сложно)
У нас тут лучшее из двух миров
Ты говоришь: "Времена тяжёлые"
У нас тут лучшее из двух миров
(И я знаю, что) всё сложно
У нас тут лучшее из двух миров

У нас тут лучшее из двух миров
У нас тут лучшее из двух миров
У нас тут лучшее из двух миров
У нас тут лучшее из двух миров
У нас тут лучшее из двух миров (у нас тут лучшее из двух миров)
У нас тут лучшее из двух миров)
У нас тут лучшее из двух миров