Paroles et traduction Midnight Oil - Don't Wanna Be the One (Live at Tanelorn Music Festival 1981)

Don't Wanna Be the One (Live at Tanelorn Music Festival 1981)

I'm an innocent victim, I'm just like you
We end up in home units with a brick wall view
I can't believe the perfect families on my colour TV
If I don't make it to the top it'll never bother me

And I don't wanna be the one
And I don't wanna be the one

I'm an innocent bystander caught in the path
Waiting out the back while the corporate attack
Assaults the senses with relentless scenes of passion and delight
I cut up all the options and went running for my life

Не хочу быть таким (Live at Tanelorn Music Festival 1981)

Я невинная жертва, такая же, как и ты,
Мы оказываемся в этих квартирках с видом на кирпичную стену.
Не могу поверить в идеальные семьи из моего цветного телевизора,
Если я не пробьюсь на вершину, меня это совершенно не волнует.

И я не хочу быть таким,
И я не хочу быть таким.

Я невинный свидетель, оказавшийся на пути,
Отсиживаюсь в тылу, пока корпоративная атака
Штурмует чувства безжалостными сценами страсти и восторга.
Я отбросил все варианты и побежал спасать свою жизнь.