Paroles et traduction Midnight Oil - Feeding Frenzy

Feeding Frenzy

Well, I'm as old as the hills
And young as the day
That nobody sees things
In quite the same way

Computers and shovels
Churches and brothels
Mannequins and skeletons
Cities and dust bowls

Here we go
Here we go again
Hear the clamor of the feeding pen
New day, new way, all my friends can say
They say

We got cyclone fences
In the cybernetic orchard
A miracle drugs, yeah
We got a discount bulk purchase

Sacred in the forest
Fast food in the kiosk
Cardboard dinners
And the saints and the sinners
[Incomprehensibl

I don't want to run and hide
I've seen it all from either side
Truth and fiction must collide someday
God knows, God knows, God knows it's been fun

Ah, sweet sensation
The oldest temptation
Now throughout the ages
We've been a turning all those pages

Now, each generation
You've got to choose a new location
Got to reach out, got to sync up
Got to build up, got to get up, to a stronger foundation
[Incomprehensibl

I don't want to run and hide
I've seen it all from either side
Truth and fiction must collide someday
God knows, God knows, God knows it's been fun

God knows it's been fun
God knows it's been fun
God knows it's been fun
God knows, God knows, God knows it's been fun

Кормёжка в загоне

Что ж, я стар, как мир
И молод, как день
В котором никто не видит вещей
Одинаково совсем

Компьютеры и лопаты
Церкви и бордели
Манекены и скелеты
Города и пыльные чаши

Вот и всё
Вот и всё опять
Слышен шум кормушки
Новый день, новый путь, все мои друзья говорят
Они говорят

У нас заборы из циклона
В кибернетическом саду
Чудо-лекарства, да
Мы получили оптовую скидку

Священное в лесу
Фастфуд в киоске
Картонные обеды
И святые, и грешники
[Неразборчиво]

Я не хочу бежать и прятаться
Я видел всё с обеих сторон
Правда и вымысел однажды столкнутся
Бог знает, Бог знает, Бог знает, это было весело

Ах, сладкое ощущение
Старейшее искушение
Теперь сквозь века
Мы переворачивали все эти страницы

Теперь, каждое поколение
Вы должны выбрать новое место
Должны протянуть руку, должны синхронизироваться
Должны строить, должны вставать, на более прочном фундаменте
[Неразборчиво]

Я не хочу бежать и прятаться
Я видел всё с обеих сторон
Правда и вымысел однажды столкнутся
Бог знает, Бог знает, Бог знает, это было весело

Бог знает, это было весело
Бог знает, это было весело
Бог знает, это было весело
Бог знает, Бог знает, Бог знает, это было весело