Paroles et traduction Midnight Oil - Kosciuszko

Kosciuszko

Older than Kosciuszko
Darwin down to Alice Springs
Dealers in the clearinghouse
The settlements explode
High up in the homelands
Miners drive across the land
Encounter no resistance
When the people block the road

Older than Kosciuszko
Dry white seasons years ago
Darkness over Charleville
The fires begin to grow

No end to the hostility
Now they want to be somewhere else
No stranger to brutality
Now they'd like to be someone else

Older than Kosciuszko
Driven back to Alice Springs
Endless storm and struggle
Marks the spirit of the age
High up in the homelands
Celebration 'cross the land
Builds up like a cyclone
Now the fires begin to rage

Call off the ultimatum
No don't turn away
Call off the ultimatum until yesterday
Call off the ultimatum
No don't turn away
Bind up the brokenhearted
No don't turn away
Call off the ultimatum until yesterday

(Hirst/Moginie)

Костюшко

Древнее, чем гора Костюшко,
От Дарвина вниз до Алис-Спрингс
Дельцы в клиринговом доме,
Поселения взрываются.
Высоко в родных землях
Шахтеры едут по земле,
Не встречая сопротивления,
Пока люди не перекрывают дорогу.

Древнее, чем гора Костюшко,
Сухие белые сезоны много лет назад,
Тьма над Чарлевиллем,
Огни пожаров разгораются.

Нет конца вражде,
Теперь они хотят быть где-то ещё,
Не чуждые жестокости,
Теперь они хотели бы быть кем-то другим.

Древнее, чем гора Костюшко,
Отброшены обратно к Алис-Спрингс,
Бесконечный шторм и борьба
Отмечают дух времени.
Высоко в родных землях
Празднование по всей земле
Нарастает, как циклон,
Теперь огонь ярости разгорается.

Отзовите ультиматум,
Нет, не отворачивайтесь.
Отзовите ультиматум, пока не настал вчерашний день.
Отзовите ультиматум,
Нет, не отворачивайтесь.
Перевяжите разбитые сердца,
Нет, не отворачивайтесь.
Отзовите ультиматум, пока не настал вчерашний день.

(Хирст/Могини)