Paroles et traduction Midnight Oil - Lost At Sea

Lost At Sea

In the age when the loudest voices win
Words are now worth less than silence
In these days of so much suffering
It's the punch you don't see coming, starts the violence

We could hear the shoreline pounding in the distance
For a moment, we were free
Then the sons of white Australia came with guns
And pushed us back to sea

We were lost at sea
We were lost at sea, wondering where the world could be

Well, the power of the sea can move your soul
Eventually, it takes control
We were in the ocean drifting, started listing
Then the boat began to roll

And the coastline rose in front of us
Each one of us was moved to pray or yell
Then the sons of white Australia came with guns
And took us to an island hell

Lost at sea, lost at sea
We were lost at sea (lost at sea)
We were lost at sea (lost at sea)
We were lost at sea (lost at sea)
Wondering where the world could be (world could be)
Wondering where the world could be (world could be)
We were lost at sea

Are the ghosts of white Australia still among us?
Are the ghosts of white Australia still around us?
Are the ghosts of white Australia in our boardrooms
In our bedrooms, in our chambers and our churches
In the cities and the deserts that surround us?

We gotta breathe out there
In the wild salt air
And the storms rose high
And it raged all night

Lost at sea, lost at sea
We were lost at sea (lost at sea)
We were lost at sea (lost at sea)
We were lost at sea (lost at sea)
Wondering where the world could be (world could be)
Wondering where the world could be (world could be)
I wonder where the world could be? (World could be)
Where that world could be

When you're lost, when you're lost
When you're lost, when you're lost
When you're lost

When you're lost, when you're lost
When you're lost, when you're lost
When you're lost

Потерянные в море

В эпоху, когда побеждают самые громкие голоса,
Слова теперь значат меньше, чем молчание.
В эти дни, когда так много страданий,
Именно удар, которого ты не видишь, порождает насилие.

Мы слышали, как вдали бьётся о берег прибой.
На мгновение мы были свободны.
Потом пришли сыны белой Австралии с ружьями
И отбросили нас обратно в море.

Мы были потеряны в море.
Мы были потеряны в море, гадая, где же может быть этот мир.

Что ж, сила моря может взволновать твою душу,
В конце концов, она берёт верх.
Мы дрейфовали в океане, начали крениться,
Потом лодка стала заваливаться.

И берег встал перед нами.
Каждый из нас был готов молиться или кричать.
Потом пришли сыны белой Австралии с ружьями
И отправили нас на адский остров.

Потерянные в море, потерянные в море.
Мы были потеряны в море (потеряны в море).
Мы были потеряны в море (потеряны в море).
Мы были потеряны в море (потеряны в море).
Гадая, где же может быть этот мир (может быть этот мир).
Гадая, где же может быть этот мир (может быть этот мир).
Мы были потеряны в море.

Неужели призраки белой Австралии всё ещё среди нас?
Неужели призраки белой Австралии всё ещё рядом с нами?
Неужели призраки белой Австралии в наших залах заседаний,
В наших спальнях, в наших палатах и церквях,
В городах и пустынях, что нас окружают?

Нам нужно вдохнуть этого воздуха,
Дикого, солёного воздуха.
И шторм разыгрался,
И бушевал всю ночь.

Потерянные в море, потерянные в море.
Мы были потеряны в море (потеряны в море).
Мы были потеряны в море (потеряны в море).
Мы были потеряны в море (потеряны в море).
Гадая, где же может быть этот мир (может быть этот мир).
Гадая, где же может быть этот мир (может быть этот мир).
Интересно, где же может быть этот мир? (Может быть этот мир).
Где же может быть этот мир.

Когда ты потеряна, когда ты потеряна.
Когда ты потеряна, когда ты потеряна.
Когда ты потеряна.

Когда ты потеряна, когда ты потеряна.
Когда ты потеряна, когда ты потеряна.
Когда ты потеряна.