Paroles et traduction Midnight Oil - Nobody's Child

Nobody's Child

Yeah, beauty, love, and compassion
Look around the world
'Cause nothing less will do

Yeah, I say beauty, love, and compassion
Spread it everywhere
'Cause nothing less will do

Still waters run so deep
Your kingdom wall falls so cheap
Nobody's child is coming home

When I came into this world now
Someone had to love me

'Cause nothing less would do
And I saw, as I got older
Beauty, truth, and compassion
Nothing less will do

Still waters run so deep
Your kingdom walls so steep
Nobody's child is coming home
Hey

You live your life in a fantasy
A secret life in a hideaway
And only you can tell what's wrong and right
A broken record you can't fix
A blind you draw to get some peace

And something from your childhood dark and deep
Beauty, love, and compassion, I say it one more time
Beauty, love, and compassion, one more time, I will say it
Beauty, truth, and compassion
Getting it every day
Yeah, yeah, yeah

I think someone said it out loud
I can tell you now
Alright, 'cause nothing less will do

Ничей ребенок

Да, красота, любовь и сострадание
Оглянись вокруг,
Ведь ничто меньшее не сгодится.

Да, я говорю, красота, любовь и сострадание
Распространяй их повсюду,
Ведь ничто меньшее не сгодится.

Тихие воды глубоки,
Твоя королевская стена рушится так легко,
Ничей ребенок не возвращается домой.

Когда я пришел в этот мир,
Кто-то должен был меня любить,

Ведь ничто меньшее не сгодится.
И я увидел, становясь старше,
Красота, правда и сострадание -
Ничто меньшее не сгодится.

Тихие воды глубоки,
Твои королевские стены так высоки,
Ничей ребенок не возвращается домой.
Эй.

Ты живешь в фантазиях,
Тайная жизнь в убежище,
И только ты можешь сказать, что правильно, а что нет.
Заезженная пластинка, которую ты не можешь починить,
Слепой ты рисуешь, чтобы обрести покой.

И что-то из твоего детства, темное и глубокое.
Красота, любовь и сострадание, я говорю это еще раз.
Красота, любовь и сострадание, еще раз я повторю,
Красота, правда и сострадание
Получай это каждый день.
Да, да, да.

Я думаю, кто-то сказал это вслух,
Теперь я могу сказать тебе,
Хорошо, ведь ничто меньшее не сгодится.