Poets and Slaves - Midnight Oil traduction en allemand

Poets and Slaves

Here comes the mechanical sun
Working on the bones in the dry old creek bed
Mist on the old river bend, yellow box hangs like it's dead
The emerald silo is rusting from the inside

You want to run like the wind
You'll never come here again
You want a world you can save
So c'mon you poets and slaves

Circus Olympia pulls into town
The dwarf and the fat man head out for beer
There is no lion that roars to one can stand on the horse
Tomorrow is a no show the fortune teller cries

You want to go down in flames
You're gonna crash like the waves
And you can't remember your name
So come on you poets and slaves

We got everything we need, sugar and beef
We got some good ideas
We got the steering wheels and rolling stock too
Clouds came down low on the corn
Meat ants are gathering like storms
Some where in the quiet wild darkness, a crocodile cries

You gotta, you gotta, you gotta
C'mon you poets and slaves
You got to arrest the decay
You're sinking down in the bay
You can't remember your name
C'mon you poets and slaves

You've got to count what you've made
You're gonna pass like the days
Stop time and head for the stage
And c'mon you poets and slaves
C'mon you poets and slaves
C'mon you poets and slaves
C'mon you poets and slaves

Dichter und Sklaven

Hier kommt die mechanische Sonne
Arbeitet an den Knochen im trockenen, alten Bachbett
Nebel über der alten Flussbiegung, Eukalyptus hängt, als wäre er tot
Das smaragdgrüne Silo rostet von innen

Du willst rennen wie der Wind
Du wirst nie wieder hierher kommen
Du willst eine Welt, die du retten kannst
Also kommt, ihr Dichter und Sklaven

Circus Olympia kommt in die Stadt
Der Zwerg und der fette Mann gehen auf ein Bier
Es gibt keinen Löwen, der brüllt, während einer auf dem Pferd stehen kann
Morgen ist keine Vorstellung, die Wahrsagerin weint

Du willst in Flammen untergehen
Du wirst wie die Wellen zerschellen
Und du kannst dich nicht an deinen Namen erinnern
Also kommt, ihr Dichter und Sklaven

Wir haben alles, was wir brauchen, Zucker und Rindfleisch
Wir haben ein paar gute Ideen
Wir haben auch die Lenkräder und das rollende Material
Wolken zogen tief über den Mais
Fleischameisen sammeln sich wie Stürme
Irgendwo in der stillen, wilden Dunkelheit weint ein Krokodil

Du musst, du musst, du musst
Kommt, ihr Dichter und Sklaven
Ihr müsst den Verfall aufhalten
Ihr sinkt in der Bucht
Du kannst dich nicht an deinen Namen erinnern
Kommt, ihr Dichter und Sklaven

Ihr müsst zählen, was ihr geschaffen habt
Ihr werdet vergehen wie die Tage
Haltet die Zeit an und geht auf die Bühne
Und kommt, ihr Dichter und Sklaven
Kommt, ihr Dichter und Sklaven
Kommt, ihr Dichter und Sklaven
Kommt, ihr Dichter und Sklaven