River Runs Red - 2011 Remaster - Midnight Oil traduction en allemand

River Runs Red - 2011 Remaster

So you cut all the tall trees down
You poisoned the sky and the sea
You've taken what's good from the ground
But you've left precious little for me

You remember the flood and the fall
We remember the light on the hill
There should be enough for us all
But the dollar is driving us still

The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
River runs red, black rain falls
On my bleeding land

So we came and conquered, and found
Riches of commons and kings
Who strangled and wrestled the ground
But they never put back anything

Now I'm trapped like a dog in a cage
Wherever the truth is pursued
It must be the curse of the age
What's taken is never renewed

The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
River runs red, black rain falls
On my bleeding land, oh yeah

The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
A river runs red, black rain falls
On my bleeding land

Land, land, land, land
(On my bleeding land)
Land, land

The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
(My hand)
The river runs red, black rain falls
On my bleeding land

The river runs red, the black rain falls
(The river runs red, the black rain falls)
Dust in my hand
(My hand)
The river runs red, black rain falls
On my bleeding land

Land, land, land, land
Land, land, land, land

Der Fluss färbt sich rot - 2011 Remaster

Also hast du all die hohen Bäume gefällt,
Du hast den Himmel und das Meer vergiftet,
Du hast genommen, was gut war vom Boden,
Aber du hast mir, Liebste, kaum etwas gelassen.

Du erinnerst dich an die Flut und den Fall,
Wir erinnern uns an das Licht auf dem Hügel,
Es sollte genug für uns alle geben,
Aber der Dollar treibt uns immer noch an.

Der Fluss färbt sich rot, schwarzer Regen fällt,
Staub in meiner Hand,
Der Fluss färbt sich rot, schwarzer Regen fällt,
Auf mein blutendes Land.

So kamen wir und eroberten und fanden
Reichtümer von Allmenden und Königen,
Die den Boden würgten und rangen,
Aber sie gaben nie etwas zurück.

Jetzt bin ich gefangen wie ein Hund in einem Käfig,
Wo immer die Wahrheit verfolgt wird,
Es muss der Fluch des Zeitalters sein,
Was genommen wird, wird nie erneuert.

Der Fluss färbt sich rot, schwarzer Regen fällt,
Staub in meiner Hand,
Der Fluss färbt sich rot, schwarzer Regen fällt,
Auf mein blutendes Land, oh ja.

Der Fluss färbt sich rot, schwarzer Regen fällt,
Staub in meiner Hand,
Ein Fluss färbt sich rot, schwarzer Regen fällt,
Auf mein blutendes Land.

Land, Land, Land, Land,
(Auf mein blutendes Land)
Land, Land.

Der Fluss färbt sich rot, schwarzer Regen fällt,
Staub in meiner Hand,
(Meine Hand)
Der Fluss färbt sich rot, schwarzer Regen fällt,
Auf mein blutendes Land.

Der Fluss färbt sich rot, der schwarze Regen fällt,
(Der Fluss färbt sich rot, der schwarze Regen fällt)
Staub in meiner Hand,
(Meine Hand)
Der Fluss färbt sich rot, schwarzer Regen fällt,
Auf mein blutendes Land.

Land, Land, Land, Land,
Land, Land, Land, Land.