Paroles et traduction Midnight Oil - Stand In Line - Live At The Domain, Sydney

Stand In Line - Live At The Domain, Sydney

Oh get down, getting down, so much money in the ground
For the people who don't deserve it now
It's a circus we're the clowns as the giant ones disown
Every bit of something we call home

Said it's a pity 'bout the middle class Holden mass
We get a bit to play around with doesn't really matter
They kid us with their dole, kid us with the dope
But generally speaking, nobody's got a hope

We're playing the music of the middle-aged queens
Getting fatter and fatter and splitting their jeans
It's all the same, we're out in the cold
The good ones died, the others just got old
Everything's set, everything's fine
You just got to stand in line
Oh everything's set, everything's fine
You just got to stand in line

Getting down, getting down, we have to make it now
Everybody's beaten, everybody's down, oh everybody's down
So goodbye to the creeps who are making it
Goodbye to the let it happen stand
I'm moving out got no doubt they've forgettn twist 'n' shout
They never ever listen to the man

Stand In Line - Live At The Domain, Sydney

Опустись пониже, детка, так много денег в земле
Для людей, которые не заслуживают их сейчас.
Это цирк, мы - клоуны, пока гиганты отрекаются
От каждого кусочка того, что мы зовем домом.

Говорят, жаль средний класс, массу "Холденов",
Нам дают немного поиграть, это не имеет значения.
Они водят нас за нос своим пособием, водят нас за нос наркотой,
Но, вообще говоря, надежды нет ни у кого.

Мы играем музыку королев среднего возраста,
Которые становятся все толще и толще и рвут свои джинсы.
Всё то же самое, мы на холоде,
Хорошие умерли, остальные просто постарели.
Всё готово, всё прекрасно,
Тебе просто нужно встать в очередь.
О, всё готово, всё прекрасно,
Тебе просто нужно встать в очередь.

Опускаемся, опускаемся, мы должны сделать это сейчас,
Все разбиты, все подавлены, о, все подавлены.
Так что прощайте, уроды, которые делают это,
Прощайте те, кто стоит в стороне.
Я ухожу, не сомневаясь, что они забыли про "twist 'n' shout",
Они никогда не слушают мужчину.