Tell Me The Truth - Midnight Oil traduction en allemand

Tell Me The Truth

I believe we're crossing the great ravine
Still yearning half way a stranger
I believe in our multiplicty
Still part-blind no reason for anger
I believe we pull up our roots and retreat
A new crop of aerials in Dacca and Canberra

Why don't you tell me the truth about you

Vaseline, you smeared it across every scene
Anchor-man drowns in a sea of sensation
Tyranny, crushing the young bird's seed
Hallowe'en's mate, short fuse of the banker

We're all spores but we're never eunuchs
Love's on the loose deflect the short tunic
And the cameras ruse
There's no judgement in ignorance I say

Some people tell me stories, wasting all my time
Some trying not receiving someone else's lies
It's my time, yes it's my time

(Moginie/Garrett)

Sag Mir Die Wahrheit

Ich glaube, wir überqueren die große Schlucht
Immer noch sehnsüchtig, halb ein Fremder
Ich glaube an unsere Vielschichtigkeit
Immer noch teilblind, kein Grund zur Wut
Ich glaube, wir ziehen unsere Wurzeln heraus und ziehen uns zurück
Eine neue Ernte von Antennen in Dhaka und Canberra

Warum sagst du mir nicht die Wahrheit über dich, mein Schatz

Vaseline, du hast sie über jede Szene geschmiert
Der Anchorman ertrinkt in einem Meer von Sensationen
Tyrannei, die den Samen des jungen Vogels zerquetscht
Halloweens Kumpel, kurze Zündschnur des Bankiers

Wir sind alle Sporen, aber wir sind niemals Eunuchen
Die Liebe ist auf freiem Fuß, lenk die kurze Tunika ab
Und die Kameras täuschen
Es gibt kein Urteil in Ignoranz, sage ich

Manche Leute erzählen mir Geschichten, verschwenden meine ganze Zeit
Manche versuchen, nicht die Lügen eines anderen zu empfangen
Es ist meine Zeit, ja, es ist meine Zeit

(Moginie/Garrett)