Paroles et traduction Midnight Oil - Tone Poem

Tone Poem

Like a heat wave breaking as you smell warm rain
We can fade away or start over again
In a high five season in a cut-price land
The southern cross don't shine on that invisible hand

Where will you live when the fields are falling?
Where will you live when the feedlots calling?
Everybody standing in the treetops saying
Where will you live? where will you live?
Everyone dosen't have to beg or borrow
Were going to move into a new tomarrow
Where will you live? where will you live?

Invisable hand clutching at the throat
Statistical sham an emperor's rags its sad its so sad
Because equality's the only plea green fields are burning
The reefs on fire and bellies are swollen they're hurting
A willing victims I dont think so
We won't be pinned agains't the wall
There is no slogan that can feed you

Where will you live when the fields are falling?
Where will you live when the feedlots calling?
Everybody standing in the treetops saying
Where will you live? where will you live?
Tearing up your ticket for the new titanic
Heat haze refugee no-one panic

Where will you live when the water comes over?
Where will you live? where will you live?
Take a deep breath don't have to drown in sorrow
Take a deep breath for a new tomarrow

The bow will break the cradle fall
We won't be jammed against your wall

Поэма тонов

Словно волна жары разбивается, когда ты чувствуешь запах теплого дождя
Мы можем исчезнуть или начать все сначала
В сезоне высоких достижений, в стране с низкими ценами
Южный крест не светит на эту невидимую руку

Где ты будешь жить, когда поля будут падать?
Где ты будешь жить, когда откормочные площадки будут звать?
Все стоят на верхушках деревьев и говорят
Где ты будешь жить? Где ты будешь жить?
Не всем нужно просить или занимать
Мы собираемся перейти в новое завтра
Где ты будешь жить? Где ты будешь жить?

Невидимая рука сжимает горло
Статистический обман, лохмотья императора, это грустно, это так грустно
Потому что равенство - единственная мольба, зеленые поля горят
Рифы в огне, а животы опухли, им больно
Добровольные жертвы? Не думаю
Нас не прижмут к стене
Нет такого лозунга, который мог бы тебя накормить

Где ты будешь жить, когда поля будут падать?
Где ты будешь жить, когда откормочные площадки будут звать?
Все стоят на верхушках деревьев и говорят
Где ты будешь жить? Где ты будешь жить?
Рвут твой билет на новый Титаник
Беженец от жары, никто не паникует

Где ты будешь жить, когда вода поднимется?
Где ты будешь жить? Где ты будешь жить?
Сделай глубокий вдох, не нужно тонуть в печали
Сделай глубокий вдох для нового завтра

Нос корабля сломается, колыбель упадет
Нас не зажмут у твоей стены