Paroles et traduction Midnight Oil - When The Generals Talk - Remastered Version

When The Generals Talk - Remastered Version

Up there, up there, up there on the platform
He is speaking to the people
The people are responding
With clapping and a-cheering
But the meaning of the message
Not revealed to those assembled
They're taken for a ride
Taken in his stride

When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

There's a rumour in the ranking
Someone talking insurrection
So the general has a purge
He wants to win elections
With the certain satisfaction
The people are appeased
Long live the revolution
The general's very pleased

When the gen-gen
When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

Sitting on the fence, both ears to the ground
The fat cats still push the thin cats around
Sitting on the fence, both ears to the ground
The fat cats still push the thin cats around
Sitting on the fence, both ears to the ground
The fat cats still push the thin cats

Introducing the new general, introducing the new general
Introducing the new general, introducing the new general
School of political diplomacy
If you disagree, you get annihilated
Only trouble is, we haven't got many generals in Australia
Well, General Motors
General Credit Corporation
General Insurance
They're the worst generals of all, you know?

When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say

When the generals talk
When the generals talk
When the generals talk
You better listen to him

Когда говорят генералы - ремастированная версия

Там, наверху, наверху, наверху на платформе
Он говорит с людьми
Люди отвечают
Аплодисментами и радостными криками
Но значение послания
Не раскрыто собравшимся
Их обвели вокруг пальца
Провели, как пешек

Когда говорят генералы
Тебе лучше его слушать
Когда говорят генералы
Тебе лучше делать, что он говорит

Когда говорят генералы
Тебе лучше его слушать
Когда говорят генералы
Тебе лучше делать, что он говорит

Среди военных ходят слухи
Кто-то говорит о восстании
Поэтому генерал устраивает чистку
Он хочет выиграть выборы
С нескрываемым удовольствием
Люди успокоены
Да здравствует революция
Генерал очень доволен

Когда ген-ген
Когда говорят генералы
Тебе лучше его слушать
Когда говорят генералы
Тебе лучше делать, что он говорит

Когда говорят генералы
Тебе лучше его слушать
Когда говорят генералы
Тебе лучше делать, что он говорит

Сидят на заборе, прижав уши
Толстосумы всё ещё командуют бедняками
Сидят на заборе, прижав уши
Толстосумы всё ещё командуют бедняками
Сидят на заборе, прижав уши
Толстосумы всё ещё командуют бедняками

Представляем нового генерала, представляем нового генерала
Представляем нового генерала, представляем нового генерала
Школа политической дипломатии
Если ты не согласен, тебя уничтожат
Вот только проблема в том, что у нас в Австралии не так много генералов
Ну, есть General Motors
General Credit Corporation
General Insurance
Вот это худшие из всех генералов, понимаешь?

Когда говорят генералы
Тебе лучше его слушать
Когда говорят генералы
Тебе лучше делать, что он говорит

Когда говорят генералы
Тебе лучше его слушать
Когда говорят генералы
Тебе лучше делать, что он говорит

Когда говорят генералы
Тебе лучше его слушать
Когда говорят генералы
Тебе лучше делать, что он говорит

Когда говорят генералы
Когда говорят генералы
Когда говорят генералы
Тебе лучше его слушать