Paroles et traduction Midnight Resistance - Cold Reading

Cold Reading

Sell me new dreams
My dead soul won't feel anymore
This world, a blurred reality

And all these faked words
All those scenes will end up dry
A day when everything turns grey

Shut my eyes, and see me through
We share the same view now
Strange pictures, pictures burning in my head
And I, I don't want them anymore

I got eyes, but I'm not able to see
Living through your filtered reality
This cold reading, see me through
Make me true
You're giving me existence

All these places, all these faces in the dust
Won't show, substitute ourselves
Suffer for me, take our fears away

In this masquerade
Shut my eyes
I don't need to take place
You are giving me existence

I got eyes, but I'm not able to see
Living through your filtered reality
This cold reading, see me through
Make me true, you're giving me existence

Холодное чтение

Продай мне новые мечты,
Моя мёртвая душа больше не чувствует.
Этот мир — размытая реальность.

И все эти фальшивые слова,
Все эти сцены высохнут в прах,
В день, когда всё станет серым.

Закрой мои глаза, прочти меня насквозь,
Теперь у нас общее видение.
Странные картины, горящие в моей голове,
И я, я больше не хочу их видеть.

У меня есть глаза, но я не вижу,
Живу в твоей отфильтрованной реальности.
Это холодное чтение, прочти меня насквозь,
Сделай меня настоящим,
Ты даёшь мне существование.

Все эти места, все эти лица в пыли
Не покажут, подменят нас,
Пострадай за меня, забери наши страхи.

В этом маскараде,
Закрой мне глаза,
Мне не нужно занимать место.
Ты даёшь мне существование.

У меня есть глаза, но я не вижу,
Живу в твоей отфильтрованной реальности.
Это холодное чтение, прочти меня насквозь,
Сделай меня настоящим, ты даёшь мне существование.