Paroles et traduction Midnight Resistance - Recall These Days

Recall These Days

All I can see are fading colours
All I can find are broken shapes
Where one moment is a lifetime

Nowhere can I run
Nowhere can I hide
Only finding space in my inner emptiness

I recall these days
Heaven was crying my tears
Heaven was crying my tears

Black pearls were falling
Drowning my tormented world inside
Heaven was crying (3)

All I can see are fading colours
All I can find are broken shapes
Where one moment is a lifetime

Nowhere can I run
Nowhere can I hide
Only finding space in my inner loneliness

All I can feel are frozen movements
(There won't be any ground left for me) heaven was crying(3)
And steps too far without return

I recall these days
Heaven was crying my tears
Heaven was crying my tears

Black pearls were falling
Drowning my tormented world inside
Heaven was crying
Heaven was crying (4)

Вспоминая те дни

Всё, что я вижу — блекнущие краски,
Всё, что я нахожу — разбитые формы,
Где мгновение — это целая жизнь.

Мне некуда бежать,
Мне негде спрятаться,
Нахожу место лишь в своей внутренней пустоте.

Я вспоминаю те дни,
Небеса плакали моими слезами,
Небеса плакали моими слезами.

Чёрный жемчуг падал,
Топя мой истерзанный внутренний мир,
Небеса плакали (3)

Всё, что я вижу — блекнущие краски,
Всё, что я нахожу — разбитые формы,
Где мгновение — это целая жизнь.

Мне некуда бежать,
Мне негде спрятаться,
Нахожу место лишь в своем внутреннем одиночестве.

Всё, что я чувствую — застывшие движения,
(Для меня не останется земли) небеса плакали (3)
И шаги слишком далеки, чтобы вернуться.

Я вспоминаю те дни,
Небеса плакали моими слезами,
Небеса плакали моими слезами.

Чёрный жемчуг падал,
Топя мой истерзанный внутренний мир,
Небеса плакали,
Небеса плакали (4).