Paroles et traduction Midnight Resistance - Second Skin

Second Skin

Today she wears her second skin
She dresses so unkind
She won't never let me in again
Her new world just fits right
And I feel I can't hold on

Believing hearts gone blind
And I can't control my thoughts
Which are burning from the inside
Burn me to ashes from the inside
I try to sway, and I try to sway

Because
Time is right now, to cut these strings away
You have planted, quit the whispers in my ears
Time is right now, to get rid of this second skin

How could I find sleep
With this painted girl, crying on the wall
Reflecting worn-out memories
But haunts me after all
And I feel I can't hold on

Believing hearts gone blind
And I can't control my thoughts
Which are burning from the inside
Burn me to ashes from the inside

Time is right now, to cut these strings away
You have planted, quit the whispers in my ears
Time is right now, to get rid of this second skin
Get rid of this second skin, get rid of this second skin

Вторая кожа

Сегодня ты носишь свою вторую кожу,
Ты одеваешься так неприветливо.
Ты никогда больше не впустишь меня,
Твой новый мир тебе подходит,
И я чувствую, что не могу больше держаться.

Верящие сердца ослепли,
И я не могу контролировать свои мысли,
Которые сжигают меня изнутри,
Превращают меня в пепел изнутри.
Я пытаюсь сопротивляться, я пытаюсь сопротивляться,

Потому что
Сейчас самое время разорвать эти нити,
Которые ты связала, прекрати шептать мне на ухо.
Сейчас самое время избавиться от этой второй кожи.

Как я мог уснуть,
Когда эта нарисованная девушка плачет на стене,
Отражая изношенные воспоминания,
Которые всё ещё преследуют меня.
И я чувствую, что не могу больше держаться.

Верящие сердца ослепли,
И я не могу контролировать свои мысли,
Которые сжигают меня изнутри,
Превращают меня в пепел изнутри.

Сейчас самое время разорвать эти нити,
Которые ты связала, прекрати шептать мне на ухо.
Сейчас самое время избавиться от этой второй кожи.
Избавиться от этой второй кожи, избавиться от этой второй кожи.