Paroles et traduction Midnight Star - Curious

Curious

I really gotta have you
'Cause what my body feels I can't take away
And you are so exciting
That you take my breath away

So get ready and let me love you
I got the answer right here beside me, girl
Love is a gamble I wanna take with you
I wanna win, girl
So let me know what's on your mind

I'm curious
(About your lovin')
I'm curious
(I wanna know what's on your mind)

I'm curious
(About your lovin' girl)
I'm curious
(I wanna know what's on your mind)

We should get it together
'Cause right now girl, this feeling's strong
And I'm anticipating
I wanna know (I wanna know)
What turns you on?

Lovely lady, here's my intentions
I've got to have you right here beside me, girl
Love is a gamble
I wanna take with you
I wanna win, girl
So let me know what's on your mind

I'm curious
(About your lovin')
I'm curious
(I wanna know what's on your mind)

I'm curious
(About your loving, girl)
I'm curious
(I wanna know what's on your mind)

Lovely lady, here's my intentions
I've got the answer right here beside me, girl
Love is a gamble, I wanna take with you
I wanna win, girl
So let me know what's on you mind

I'm curious
(About your lovin')
I'm curious
(I wanna know what's on your mind)

I'm curious
(About your lovin', girl)
I'm curious
(I wanna know what's on your mind)
I'm curious (curiosity never hurt nobody)
I'm curious

I'm curious (curiousity never hurt nobody)
I'm curious
I'm curious (did you hear the vice, what it did to the cat)
(Silent spot you showed, roll it back)

I'm curious
I'm curious (don't you do me like that)
(I need your lovin' and that's the sign)
I'm curious (I wanna know what's on your mind)
I'm curious
I'm curious (yeah)

(Curiosity never hurt nobody)
(Curiosity never hurt nobody)
(Curiosity never hurt nobody)

Любопытно

Мне очень нужно заполучить тебя,
Ведь я не могу противиться тому, что чувствует мое тело.
Ты такая волнующая,
Что у меня перехватывает дыхание.

Так что будь готова, позволь мне любить тебя.
Ответ прямо передо мной, здесь, рядом со мной, девочка.
Любовь - это игра, в которую я хочу сыграть с тобой.
Я хочу выиграть, девочка.
Так скажи мне, о чем ты думаешь?

Мне любопытно,
(Насчет твоей любви.)
Мне любопытно.
(Я хочу знать, о чем ты думаешь.)

Мне любопытно
(Насчет твоей любви, девочка.)
Мне любопытно.
(Я хочу знать, о чем ты думаешь.)

Нам стоит быть вместе,
Ведь сейчас, девочка, это чувство очень сильное.
И я предвкушаю,
Я хочу знать (я хочу знать),
Что тебя заводит.

Прекрасная леди, вот мои намерения:
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной, девочка.
Любовь - это игра,
В которую я хочу сыграть с тобой.
Я хочу победить, девочка.
Так скажи мне, о чем ты думаешь?

Мне любопытно,
(Насчет твоей любви.)
Мне любопытно.
(Я хочу знать, о чем ты думаешь.)

Мне любопытно
(Насчет твоей любви, девочка.)
Мне любопытно.
(Я хочу знать, о чем ты думаешь.)

Прекрасная леди, вот мои намерения:
Ответ прямо передо мной, здесь, рядом со мной, девочка.
Любовь - это игра, в которую я хочу сыграть с тобой.
Я хочу победить, девочка.
Так скажи мне, о чем ты думаешь?

Мне любопытно,
(Насчет твоей любви.)
Мне любопытно.
(Я хочу знать, о чем ты думаешь.)

Мне любопытно
(Насчет твоей любви, девочка.)
Мне любопытно.
(Я хочу знать, о чем ты думаешь.)
Мне любопытно (любопытство еще никого не убивало).
Мне любопытно.

Мне любопытно (любопытство еще никого не убивало).
Мне любопытно.
Мне любопытно (ты слышала этот голос, что он сделал с котом?)
(Тихое местечко, которое ты показала, давай вернемся туда.)

Мне любопытно.
Мне любопытно (не делай со мной так).
(Мне нужна твоя любовь, вот в чем знак.)
Мне любопытно (Я хочу знать, о чем ты думаешь).
Мне любопытно.
Мне любопытно (да).

(Любопытство еще никого не убивало).
(Любопытство еще никого не убивало).
(Любопытство еще никого не убивало).