Paroles et traduction Midnight Star - Close to Midnight

Close to Midnight

She was looking oh so fine
Sipping all that vintage wine
Something in her eyes told me
I'd love to have your company

I can't imagine the way you make me feel
I got to get to know you baby and that's for real
And I get a rush when I'm close to you
I can feel it baby can you feel it too

(When) It's close to midnight
The clock keeps on ticking
Got to get next to you
Before the night is through
Close to midnight
The dawn sets in soon
I've got to make my move
To spend the night with you

I can make you feel alright
Caressing you with all my mind
So baby relax and let me show you this
Reel good loving starts with just one kiss

Come and let me hold you tight
Moonlight outside it's a lover's night
Let's not rush the night away
Cause when it's close to midnight
It's close to day

Ближе к полуночи

Ты выглядела так прекрасно,
Потягивая это марочное вино.
Что-то в твоих глазах сказало мне:
"Мне бы хотелось побыть с тобой".

Не могу описать, что ты заставляешь меня чувствовать.
Мне нужно узнать тебя получше, детка, это правда.
И у меня мурашки по коже, когда я рядом с тобой.
Я чувствую это, детка, ты чувствуешь это тоже?

(Когда) Ближе к полуночи,
Часы продолжают тикать.
Мне нужно быть рядом с тобой,
Пока эта ночь не закончится.
Ближе к полуночи,
Скоро рассвет.
Я должен сделать свой ход,
Чтобы провести эту ночь с тобой.

Я могу заставить тебя почувствовать себя хорошо,
Лаская тебя всеми мыслями.
Так что, детка, расслабься и позволь мне показать тебе это:
По-настоящему хорошая любовь начинается с одного поцелуя.

Иди ко мне, позволь мне обнять тебя крепко.
Лунный свет за окном, это ночь для влюбленных.
Давай не будем торопить ночь,
Потому что когда полночь близко,
Значит, близок и день.