Paroles et traduction Midnight Star - Operator (12" Edit)

Would someone please hang that phone up

{We're sorry, you must first dial a 1 when calling
This number}

Operator
Operator
Operator
Operator

Operate that body, operate on me
Operate that body, take control of me
Operate that body, operate on me
Take control of that body, take control of me

I called my baby up on the telephone
I get connected to a freaky zone
The conversation was strictly void
Said, "If you don't join the party, go home"

The operator said this was no mistake
"I've been connectin' every move you made"
I hope you're ready to do me right
I wanna operate my love tonight

Operator, this is an emergency
Operator, baby, burning up on me
Operator, this is an emergency
Operator

Operate that body, operate on me
Operate that body, take control of me
Operate that body, operate on me
Take control of that body, take control of me

Person-to-person is how it's got to be
Just one-on-one, baby, you and me
Computer freakin' all night long
And you can bet that all my circuits are strong

Just call me up whenever you find the time
We'll get together on the party line
Let's take our time and do it right
We're gonna operate our love tonight

Operator, this is an emergency
Operator, baby, burning up on me
Operator, this is an emergency
Operator

Call me up any time (Any time)
I'm all in the mix because it's party time (I'm gonna
Take my time)
? Gonna do it right (Do it right)
(I'm gonna operate your love tonight)

Operator (Ooh... hoo...), this is an emergency
Operator, baby, burning up on me
Operator, this is an emergency
Operator

Operator, this is an emergency
Operator, baby, burning up on me
Operator, this is an emergency
Operator

{Operator, can I help you?}
Yes, I'm trying to, uh, reach my baby
And I dialed 616
{Hey sir, could you speak up a little louder because I
Can just barely hear you}

Operate that body, operate on me
Operate that body, take control of me
Operate that body, operate on me
Take control of that body, take control of me

Operator, shoop bop bop doo bop bop ba da doo bop
Operator, shoop bop bop doo bop bop ba da doo bop
Operator, shoop bop bop doo bop bop ba da doo bop
Operator, shoop bop bop doo bop bop ba da doo bop

Call me up any time (Any time)
I'm all in the mix because it's party time (I'm gonna
Take my time)
? Gonna do it right (Do it right)
(I'm gonna operate your love tonight)

Operator (Ooh... hoo...), this is an emergency
Operator, baby, burning up on me
Operator, this is an emergency
Operator

Operator, this is an emergency
Operator, baby, burning up on me
Operator, this is an emergency
Operator

{Hey sir, could you speak up a little louder because I
Can just barely hear you}

Operator
Operator
Operator
Operator

Operate that body, operate on me
Operate that body, take control of me
Operate that body, operate on me
Take control of that body, take control of me

The operator was busy at the time
She told me, "Hold, please, on the telephone line"
I told her, "Hurry up cause I ain't got much time"
It's an emergency, I spent my last dime
I need a, I need a, I need a

Operator, this is an emergency
Operator, baby, burning up on me
Operator, this is an emergency
Operator

Operator, this is an emergency
Operator, baby, burning up on me
Operator, this is an emergency
Operator

Operator, this is an emergency
Operator, baby, burning up on me
Operator, this is an emergency
Operator

Пожалуйста, кто-нибудь повесить трубку

{Извините, вы должны сначала набрать 1 при вызове
Это число}

Оператор
Оператор
Оператор
Оператор

Управляй этим телом, оперируй меня
Управляй этим телом, возьми меня под контроль
Управляй этим телом, оперируй меня
Возьми под контроль это тело, возьми под контроль меня

Я позвонила своему малышу по телефону
Меня подключили к причудливой зоне
Разговор был строго недействительным
Сказал: "Если ты не присоединишься к вечеринке, иди домой"

Оператор сказал, что это не ошибка
"Я отслеживала каждое твое движение"
Я надеюсь, ты готов поступить со мной правильно
Я хочу управлять своей любовью сегодня вечером

Оператор, это срочно
Оператор, детка, ты сгораешь от нетерпения ко мне
Оператор, это срочно
Оператор

Управляй этим телом, оперируй меня
Управляй этим телом, возьми меня под контроль
Управляй этим телом, оперируй меня
Управляй этим телом, возьми меня под контроль

Общение от человека к человеку - вот как это должно быть
Просто тет-а-тет, детка, ты и я
Компьютер долбится всю ночь напролет
И ты можешь поспорить, что все мои схемы надежны

Просто позвони мне, когда найдешь время
Мы встретимся на вечеринке по телефону
Давай не будем торопиться и сделаем все правильно
Мы будем управлять нашей любовью сегодня вечером

Оператор, это чрезвычайная ситуация
Оператор, детка, ты сгораешь от нетерпения ко мне
Оператор, это срочно
Оператор

Звони мне в любое время (в любое время)
Я весь в деле, потому что пришло время вечеринки (я собираюсь
Не торопиться)
? Собираюсь сделать это правильно (Сделать это правильно)
(Я собираюсь управлять твоей любовью сегодня вечером)

Оператор (Оооо... оооо...), это чрезвычайная ситуация
Оператор, детка, ты сгораешь от нетерпения ко мне
Оператор, это срочно
Оператор

Оператор, это срочно
Оператор, детка, ты сгораешь от нетерпения ко мне
Оператор, это срочно
Оператор

{Оператор, могу я вам чем-нибудь помочь?}
Да, я пытаюсь дозвониться до своей малышки
И я набрала 616
{Эй, сэр, не могли бы вы говорить немного громче, потому что я
Едва вас слышу}

Управляйте этим телом, оперируйте меня
Управляйте этим телом, возьмите меня под контроль
Управляйте этим телом, оперируйте меня
Управляйте этим телом, возьмите меня под контроль

Оператор, шуп-боп-боп-ду-боп-боп-ба-да-ду-боп
Оператор, шуп-боп-боп-ду-боп-боп ба-да-ду-боп
Оператор, шуп-боп-боп-ду-боп-боп ба-да-ду-боп
Оператор, шуп-боп-боп-ду-боп-боп ба-да-ду-боп

Звони мне в любое время (в любое время)
Я весь в деле, потому что пришло время вечеринки (я собираюсь
Не торопиться)
? Собираюсь сделать это правильно (Сделать это правильно)
(Я собираюсь управлять твоей любовью сегодня вечером)

Оператор (Оооо... ху...), это срочно
Оператор, детка, сгораешь от страсти ко мне
Оператор, это срочно
Оператор

Оператор, это срочно
Оператор, детка, ты сгораешь от нетерпения
Оператор, это чрезвычайная ситуация
Оператор

{Эй, сэр, не могли бы вы говорить немного громче, потому что я
Едва вас слышу}

Оператор
Оператор
Оператор
Оператор

Управляй этим телом, оперируй меня
Управляй этим телом, возьми меня под контроль
Управляй этим телом, оперируй меня
Возьми под контроль это тело, возьми под контроль меня

Оператор в это время был занят
Она сказала мне: "Подождите, пожалуйста, на линии"
Я сказал ей: "Поторопись, потому что у меня мало времени"
Это срочно, я потратил свои последние десять центов
Мне нужен, мне нужен, мне нужен...

Оператор, это срочно
Оператор, детка, ты сгораешь от нетерпения ко мне
Оператор, это срочно
Оператор

Оператор, это срочно
Оператор, детка, ты сгораешь от нетерпения ко мне
Оператор, это срочно
Оператор

Оператор, это срочно
Оператор, детка, ты сгораешь от нетерпения ко мне
Оператор, это срочно
Оператор