Paroles et traduction Midnight Star - Slow Jam

Slow Jam

Excuse me
May I have this dance

I was all alone
I was feeling rather low
I needed someone to
Lift my spirits up

So I dropped in on a dance
Just to take a glance
And there this sweet lovin' thing was
She was more than enough

I asked her for her hand
Said, "Would you like to dance?"
So pleased that I had asked
She quickly took my hand
And we dance and fell in love on a slow jam, yeah, yeah

Play another slow jam
This time make it sweet
A slow jam
For my baby and for me, ooh

Play another slow jam
This time make it sweet
(Play) A slow jam
(A slow jam, yeah)

Seems what you say is true
I feel the same way too
See, I've waited all night long
Just to dance with you

And when you touched my hand
I knew you were the man
To turn my world around
And make my dreams come true

The magic in your eyes
Made me realize
That everything I feel
Has got to be real
And we danced and fell in love on a slow jam

Play another slow jam {Ooh... ooh... ooh... }
This time make it sweet
{Play} A slow jam
{Play another-nother slow jam for me and my baby, yeah}

Play another slow jam
This time make it sweet {Play another slow jam}
A slow jam
(Yeah, boy...)

Play another slow jam
This time make it sweet
Play a slow jam
{For my baby, my baby}

Play another slow jam
This time make it sweet
A slow jam
(Ooh, for my baby)

Play another slow jam
This time make it sweet
Play a slow jam
{For my baby } (Won't you play another slow jam)

Play another slow jam
This time make it sweet {Please Mr. DJ}
A slow jam
{Play, ooh...}

Play another slow jam
This time make it sweet

Медленный танец

Прости,
Можно пригласить тебя на танец?

Я был совсем один,
Чувствовал себя подавленным.
Мне был нужен кто-то,
Кто бы поднял мне настроение.

Поэтому я заглянул на танцы,
Просто чтобы посмотреть.
И увидел эту милую красотку,
Она была просто восхитительна.

Я взял её за руку
И спросил: "Хочешь потанцевать?"
Она была так рада, что я пригласил её,
И сразу же взяла меня за руку.
Мы танцевали и влюбились под медленный джем, да, да.

Поставь ещё один медленный джем,
На этот раз сделай его сладким,
Медленный джем
Для моей малышки и для меня, о.

Поставь ещё один медленный джем,
На этот раз сделай его сладким.
(Поставь) Медленный джем
(Медленный джем, да)

Кажется, ты права,
Я чувствую то же самое.
Видишь ли, я ждал всю ночь,
Чтобы потанцевать с тобой.

И когда ты коснулась моей руки,
Я понял, что ты та самая,
Кто перевернёт мой мир
И воплотит мои мечты в реальность.

Магия твоих глаз
Помогла мне осознать,
Что всё, что я чувствую,
Должно быть правдой.
И мы танцевали и влюбились под медленный джем.

Поставь ещё один медленный джем {О... о... о... }
На этот раз сделай его сладким,
{Поставь} Медленный джем
{Поставь ещё один медленный джем для меня и моей малышки, да}

Поставь ещё один медленный джем,
На этот раз сделай его сладким {Поставь ещё один медленный джем}
Медленный джем
(Да, парень...)

Поставь ещё один медленный джем,
На этот раз сделай его сладким,
Поставь медленный джем
{Для моей малышки, моей малышки}

Поставь ещё один медленный джем,
На этот раз сделай его сладким,
Медленный джем
(О, для моей малышки)

Поставь ещё один медленный джем,
На этот раз сделай его сладким,
Поставь медленный джем
{Для моей малышки } (Не мог бы ты поставить ещё один медленный джем)

Поставь ещё один медленный джем,
На этот раз сделай его сладким {Пожалуйста, мистер Ди-джей}
Медленный джем
{Поставь, о...}

Поставь ещё один медленный джем,
На этот раз сделай его сладким.