Paroles et traduction Midnight Star - Wet My Whistle

Wet My Whistle

Wet my whistle
Wet my whistle

Just like sweet wine, baby
Your love's intoxicatin'
Why'd I have to waste it (Mmm?)
It was much too good to waste it

So, baby, let me love you
I'll place no one above you

? Cause I'm hooked baby, on your love
Just because

I just had to wet my whistle
When I kissed your lips, girl, I couldn't get enough
I had to wet my whistle
Just a little bit, baby, was much too much
Wet my whistle

First I was only playin'
Now look where love is layin'
So softly on my pillow (Little girl)
I'll never ever let you go (No, no, no)

Love was never on my mind
I thought I'd better take my time
But girl, you drive me crazy
You're such a real fine lady (You're so fine)

And I'm hooked, baby, on your love
Yes, I'm hooked, baby, I just can't get enough
Said I'm hooked, baby, on your love
Just because

I just had to wet my whistle
When I kissed your lips, girl, I couldn't get enough
I had to wet my whistle
Just a little bit, baby, was much too much

I just had to wet my whistle
When I kissed your lips, girl, I couldn't get enough
I had to wet my whistle
Just a little bit, baby, was much too much
Wet my whistle (Yeah, yeah)

Just a little bit (Ooh), just a little bit (Baby)
A little bit, baby (Just a little bit)
Just a little bit (Of your love), just a little bit (Baby)
A little bit, baby (Whoa, whoa)

Just a little bit (Baby), just a little bit (Baby)
A little bit, baby (Whoa, ho, whoa)
Just a little bit (Ooh, baby), just a little bit (Ooh, baby)
A little bit, baby

I just had to wet my whistle
When I kissed your lips, girl, I couldn't get enough
I had to wet my whistle
Just a little bit, baby, was much too much

I just had to wet my whistle
Oh, when I kissed your lips, baby, you knew how to drive me crazy
Wet my whistle (Oh? ho?)
Just a little bit, baby, was much too much
Wet my whistle
I just had to wet my whistle

Утоли мою жажду

Утоли мою жажду
Утоли мою жажду

Как сладкое вино, детка,
Твоя любовь пьянит.
Зачем я растрачивал ее? (Ммм?)
Она была слишком хороша, чтобы ее тратить.

Так что, детка, позволь мне любить тебя,
Я никого не поставлю выше тебя.

Потому что я на крючке, детка, на твоей любви,
Просто потому что

Мне просто нужно было утолить свою жажду.
Когда я поцеловал твои губы, девочка, я не мог насытиться.
Мне нужно было утолить свою жажду.
Всего лишь немного тебя, детка, было слишком много.
Утоли мою жажду.

Сначала я просто играл,
Теперь смотри, где лежит любовь,
Так нежно на моей подушке (Девочка моя).
Я никогда тебя не отпущу (Нет, нет, нет).

Любовь никогда не приходила мне в голову.
Я думал, что мне лучше не торопиться.
Но, девочка, ты сводишь меня с ума,
Ты такая настоящая леди (Ты такая прекрасная).

И я на крючке, детка, на твоей любви.
Да, я на крючке, детка, я просто не могу насытиться.
Говорю же, я на крючке, детка, на твоей любви,
Просто потому что

Мне просто нужно было утолить свою жажду.
Когда я поцеловал твои губы, девочка, я не мог насытиться.
Мне нужно было утолить свою жажду.
Всего лишь немного тебя, детка, было слишком много.

Мне просто нужно было утолить свою жажду.
Когда я поцеловал твои губы, девочка, я не мог насытиться.
Мне нужно было утолить свою жажду.
Всего лишь немного тебя, детка, было слишком много.
Утоли мою жажду (Да, да).

Всего лишь чуть-чуть (О), всего лишь чуть-чуть (Детка).
Чуть-чуть, детка (Всего лишь чуть-чуть).
Всего лишь чуть-чуть (Твоей любви), всего лишь чуть-чуть (Детка).
Чуть-чуть, детка (Вот, вот).

Всего лишь чуть-чуть (Детка), всего лишь чуть-чуть (Детка).
Чуть-чуть, детка (Вот, хо, вот).
Всего лишь чуть-чуть (О, детка), всего лишь чуть-чуть (О, детка).
Чуть-чуть, детка.

Мне просто нужно было утолить свою жажду.
Когда я поцеловал твои губы, девочка, я не мог насытиться.
Мне нужно было утолить свою жажду.
Всего лишь немного тебя, детка, было слишком много.

Мне просто нужно было утолить свою жажду.
О, когда я поцеловал твои губы, детка, ты знала, как свести меня с ума.
Утоли мою жажду (О? Хо?)
Всего лишь немного тебя, детка, было слишком много.
Утоли мою жажду.
Мне просто нужно было утолить свою жажду.