Paroles et traduction Mido feat. Parix Hilton - Why Not?

Why Not?

Si sono fuori di testa mi dicono
I raga ti fanno la festa nel vicolo
Dai cambiamo discorso e capitolo
Qui gli ATM fanno bang bang
Mica stai coi tuoi amici a fare "gang gang"
Non tiro yeyo sono un hashboy
Se senti del casino è l' Hilton Ent, boy
Alla tua pussy non le piaci così
Non è problema mio se dopo a me ha detto "sì"
Non leccare e non chiamarmi "cugi"
Cugino di pescara che mi parla accusci
Oh damn sto pisciando hit
Oh damn sto con la mia clique
Oh damn un palo sei vip
Oh damn, oh damn, oh damn!
Nono Guggi gotta bag
Tu porti Gucci dal bled
Ti fai le storie nell'hotel
Quando torni a casa zero cash

Mi dicono vuoi tutto, why not?
Un infame che va in lutto, why not?
Fare i soldi in un fischio, why not

Quando parlo sono diretto
C' ho la testa come un ariete
I tuoi testi nè caldo nè freddo
Stanno a temperatura ambiente
I miei amici hanno tempo libero
E le mani frà che gli prudono
Li chiamo e arrivano subito
E li chiamo se fai lo stupido con me.
No non fare il duro
Mamma quanto fumo.
Come me nessuno
Come te no di sicuro
Ragioniamo come gli asini
Prendi schiaffi e dopo Lasonil
Questa tipa non fa al caso mio
Però gira dentro casa mia
Il tuo amico ha solo le panette
Il tuo amico ha solo le panette
Però io non me ne faccio nulla
Il mio amico invece ha tutto verde
Come se vivesse nella giungla.
C' ho l' amico marocchino da quando ero piccolino
In giro in motorino facevamo affari senza lo scontrino
Facevamo tipo "Quanto vuoi un chilo?"
Ora invece faccio le fatture
Pago tasse frate pago tasse
Non ho più la testa fra le nuvole
La tengo un po' più giù, in mezzo alle spalle.
Sono fatto così, sono fatto così, sono fatto così.
Ascolto questi qui che mi parlano.

Mi dicono vuoi tutto, why not?
Un infame che va in lutto, why not?
Fare i soldi in un fischio, why not

Почему бы и нет?

Ты говоришь, что они сошли с ума
Тебя побьют пацаны в переулке
Давай сменим тему
Здесь банкоматы стреляют
Не ошивайся с друзьями, не говори "банда"
Я не нюхаю кокс, я гашишник
Если ты слышишь шум, это Hilton Ent, парень
Твоей киске ты не нравишься таким
Это не моя проблема, что потом она сказала мне "да"
Не лижи и не называй меня "брат"
Брат из Пескары, разговариваешь со мной нагло
Черт, я стреляю хитами
Черт, я с моей бандой
Черт, один пацан - ты крутой
Черт, черт, черт!
Нет, Guggi, у тебя нет денег
Ты носишь Gucci из деревни
Ты устраиваешь дебош в отеле
Когда ты возвращаешься домой, у тебя нет денег

Говорят, тебе все мало, почему бы и нет?
Подлый человек, который скорбит, почему бы и нет?
Делать деньги за секунду, почему бы и нет

Когда я говорю, я прямолинеен
Моя голова как у барана
Твои тексты ни холодно, ни жарко
У них комнатная температура
У моих друзей много свободного времени
И руки у них чешутся
Я их вызываю, и они тут же приходят
И я их вызываю, если ты будешь вести себя глупо со мной
Нет, не притворяйся крутым
Мамочка, сколько я курю
Таких, как я, больше нет
Таких, как ты, нет точно
Мы думаем как ослы
Ты получаешь пощечины, а потом Лазонил
Эта девушка мне не подходит
Но она бродит у меня в доме
У твоего друга только шишки
У твоего друга только шишки
Но мне они не нужны
А у моего друга все в порядке
Как будто он живет в джунглях
У меня есть друг-марокканец, с которым я знаком с детства
Мы катались на скутере и делали дела без чека
Мы говорили: "Сколько ты хочешь за кило?"
А теперь я выписываю счета
Я плачу налоги, братан, я плачу налоги
Моя голова больше не в облаках
Я держу ее немного ниже, у плеч
Я такой, я такой, я такой
Я слушаю, что мне говорят

Говорят, тебе все мало, почему бы и нет?
Подлый человек, который скорбит, почему бы и нет?
Делать деньги за секунду, почему бы и нет