Paroles et traduction Midori Karashima - Candy
キャンディ
アイ・ラブ・ユー
Candy,
I
love
you
目覚めてよ
Wake
up
窓を越えて
ぼくは来た
Through
the
window
I
came
イバラに囲まれ眠る横顔を
Surrounded
by
thorns,
your
sleeping
face
揺り起こすのは風さ
The
wind
shakes
you
キャンディ
アイ・ラブ・ユー
Candy,
I
love
you
許してよ
Forgive
me
ダイヤモンドは持ってないけど
I
don't
have
a
diamond
草の葉に光る朝のきらめきを
But
I'll
take
the
morning
light
shining
on
the
grass
素肌にかけてあげる
And
put
it
on
your
naked
skin
ぼくは君の中溶けてゆく
I
will
melt
into
you
寒い心
そのやさしい手で包んで...
Wrap
your
cold
heart
in
those
gentle
hands...
Umm
キャンディ
Umm,
Candy
君はぼくの中ひとつだね
You
are
a
part
of
me
夢の渦に巻きこまれて舞い上がるよ
Entangled
in
a
whirlwind
of
dreams,
we
rise
アイ・ラブ・ユー
I
love
you
キャンディ
アイ・ラブ・ユー
Candy,
I
love
you
泣かないで
Don't
cry
君が泣けば空も泣いちまう
If
you
cry,
the
sky
will
cry
too
誰も君の髪さわらせたくない
I
don't
want
anyone
to
touch
your
hair
死ぬまでぼくのものさ
You
are
mine
until
I
die
寒い心
そのやさしい手で包んで...
Wrap
your
cold
heart
in
those
gentle
hands...
Umm
キャンディ
Umm,
Candy
Umm
キャンディ
Umm,
Candy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.