Paroles et traduction Midori Karashima - Woman"Wの悲劇"より

もう行かないで そばにいて
窓のそばで腕を組んで
雪のような星が降るわ
素敵ね
もう愛せないというのなら
友だちでもかまわないわ
強がってもふるえるのよ
声が...

ああ時の河を渡る船に
オールはない 流されてく
横たわった髪に胸に
降りつもるわ星の破片

もう一瞬で燃えつきて
あとは灰になってもいい
わがままだと叱らないで
今は...

ああ時の河を渡る船に
オールはない 流されてく
やさしい眼で見つめ返す
二人きりの星降る町

行かないで そばにいて
おとなしくしてるから
せめて朝の陽が射すまで
ここにいて 眠り顔を
見ていたいの

не уходи, останься со мной.
у окна.
звезды будут падать, как снег.
милый.
если ты больше не можешь любить меня ...
мне все равно, друг ты или нет.
даже если ты сильный, ты можешь дрожать.
мой голос...

да, на корабле через реку времени.
весел нет, их смыло.
Волосы лежат на груди.
я падаю, осколки звезд.

он сгорает за секунду.
ты можешь превратить все остальное в пепел.
не ругай меня за эгоизм.
прямо сейчас...

да, на корабле через реку времени.
весел нет, их смыло.
я смотрю на него ласковым взглядом.
Город звездопада для двоих.

не уходи, останься со мной.
я веду себя тихо.
по крайней мере, пока не засияет утреннее солнце.
оставайся здесь, спи, лицо.
я хочу увидеть это.