Paroles et traduction Midori Karashima - 最後の手紙

この季節が変われば 少しはあなたの事を
想い出に変えてまた やり直せると思うわ

だけど今は あまりに淋しすぎる季節
この街のこの時を 今は誰と過ごすの

あなたとならば 暮らしていけると思っていたの
死ぬまであなたの愛に 埋もれていたかったわ

いつか笑える時が きっと来るわ私に
今はただ想い出に 涙こらえるだけで

あなたを恨みはしない ただ私がいけないの
ひとこと今言えるのは ただ幸せになってね

если это время года изменится, я немного позабочусь о тебе.
думаю, я смогу превратить это в воспоминание и начать все сначала.

но сейчас здесь слишком одиноко.
с кем я собираюсь провести это время в этом городе?

я думала, что смогу жить с тобой.
я хотел быть похороненным в твоей любви, пока не умру.

я уверен, что настанет время, когда ты сможешь посмеяться надо мной.
теперь я просто сдерживаю слезы в своих воспоминаниях

я не ненавижу тебя, я просто не могу.
единственное, что я могу сказать сейчас, это то, что я счастлива.