Live Again - Midrone traduction en allemand

Live Again

Feeling old
Breathing hard
Swallowing
And Remembering
Tightening
And Listening

This life was so short
But he's getting tired
Walking
Through the Windows of his memory
I want to live again
Those moments with no pain
I want to feel the rain
And dance all the night away

I want to share again
I want to kiss you again
Like the first night I saw you
We were young, no love was in vain
So long
So long ago
Time has passed
Moons and suns
Clouds and rain

He knows time has come
He really enjoyed
It must be obvious
He would have liked to extend

I want to live again
Those moments with no pain
I want to feel the rain
And dance all the night away

I want to share again
I want to kiss you again
Like the first time I saw you
We were young, no love was in vain

Nochmal Leben

Ich fühle mich alt
Ich atme schwer
Ich schlucke
Und erinnere mich
Ich spanne mich an
Und lausche

Dieses Leben war so kurz
Aber ich bin müde
Ich gehe
Durch die Fenster meiner Erinnerung
Ich möchte wieder leben
Diese Momente ohne Schmerz
Ich möchte den Regen spüren
Und die ganze Nacht tanzen

Ich möchte wieder teilen
Ich möchte dich wieder küssen
Wie in der ersten Nacht, als ich dich sah
Wir waren jung, keine Liebe war vergebens
So lange
So lange her
Die Zeit ist vergangen
Monde und Sonnen
Wolken und Regen

Ich weiß, die Zeit ist gekommen
Ich habe es wirklich genossen
Es muss offensichtlich sein
Ich hätte gerne verlängert

Ich möchte wieder leben
Diese Momente ohne Schmerz
Ich möchte den Regen spüren
Und die ganze Nacht tanzen

Ich möchte wieder teilen
Ich möchte dich wieder küssen
Wie das erste Mal, als ich dich sah
Wir waren jung, keine Liebe war vergebens