Paroles et traduction Miea - Daydream (feat. Keera Puett)

Daydream (feat. Keera Puett)

I lay alone on my couch
My head fits right into your neck
A movie plays
All I hear is the sound of your chest
Or is it mine
I don't know I can't tell anymore

You've grown so close to my heart
I can't tell it apart
Pinch me so I can know
What is fabricated

My mind fills the space when you're gone
It's hard to retrace what I've drawn
If it's all in my head
Please don't let me know
It's as close as I'll get
To being inside your heart

You've grown so close to my heart
I can't tell it apart
Pinch me so I can know
What is fabricated
All fantasized
What is fabricated
Fabricated

You're in my dreams when I sleep
You don't leave when I wake
Stuck in my head like a song
I don't want to forget
What is all fantasized
What is fabricated

Мечта (feat. Keera Puett)

Я лежу одна на диване,
Моя голова идеально ложится в изгиб твоей шеи.
Фильм играет,
Всё, что я слышу – это стук твоего сердца.
Или это моё?
Я не знаю, я больше не могу отличить.

Ты стал так близок моему сердцу,
Что я не могу отличить его от своего.
Ущипни меня, чтобы я знала,
Что из этого выдумано.

Мой разум заполняет пустоту, когда тебя нет рядом.
Трудно вспомнить, что я нарисовала в своих мечтах.
Если всё это только в моей голове,
Пожалуйста, не говори мне об этом.
Это так близко,
Как только я могу подобраться к твоему сердцу.

Ты стал так близок моему сердцу,
Что я не могу отличить его от своего.
Ущипни меня, чтобы я знала,
Что из этого выдумано.
Всё это фантазии,
Что из этого выдумано,
Выдумано.

Ты в моих снах, когда я сплю,
Ты не уходишь, когда я просыпаюсь.
Застрял в моей голове, как песня,
Я не хочу забывать.
Что из этого лишь фантазии,
Что из этого выдумано.