Paroles et traduction Mieke - De Hoempa Tubaman
Elke
avond
gaat
hij
uit
marcheren
Every
evening
he
marches
out
Berg
op
en
berg
af
Uphill
and
down
En
dan
's
morgns
weer
vroeg
uit
de
veren
And
then
in
the
morning
early
again
Pijn
in
z'n
kop,
kijkt
hij
zo
maf
Aching
in
his
head,
he
looks
so
crazy
Hij
moest
zo
nodig
tuba
leren
spelen
He
insisted
on
learning
to
play
the
tuba
Dagen
lang
lawaai
in
huis
Days
of
noise
in
the
house
Dat
ding
begon
mij
stierlijk
te
vervelen
That
thing
started
to
really
annoy
me
Hij
speelt
nu
in
een
band
en
komt
laat
thuis
He
now
plays
in
a
band
and
comes
home
late
Oh
ik
ben
verliefd
op
een
hoempa-tubaman
Oh
I'm
in
love
with
a
hoompa-tuba
man
Oh
en
hij
hoempa-tubaat
wanneer
hij
maar
kan
Oh
and
he
hoompa-tubas
whenever
he
can
Jajaja,
oh
ik
ben
verliefd
op
een
hoempa-tubaman
Yes
yes,
oh
I'm
in
love
with
a
hoompa-tuba
man
Oh
en
al
hou
ik
er
eigenlijk
niet
van
Oh
and
although
I
don't
really
like
it
Als
hij
speelt
is
hij
zo
blij
He's
so
happy
when
he
plays
En
zingend
komt
hij
weer
bij
mij
And
he
comes
to
me
singing
Lalalalalala
lalalalalala
Lalalalalala
lalalalalala
Geliefd
bij
iedereen,
vorral
bij
kinderen
Beloved
by
everyone,
especially
the
children
Ze
vieren
feest,
marcheren
mee
They
party
and
march
along
Niets
kan
zijn
succes
nu
nog
verhinderen
Nothing
can
stop
his
success
now
Eerst
op
de
plaat,
straks
on
teevee
First
on
record,
then
on
TV
Altijd
heeft
hij
hier
van
hopen
dromen
He
always
dreamed
of
this
Hij
zette
door,
hij
deed
zijn
best
He
persevered,
he
did
his
best
Nu
is
dan
toch
alles
uitgekomen
Now
everything
has
come
true
Het
allermooiste
hoempapa-orkest
The
most
beautiful
hoompapa
orchestra
Oh
ik
ben
verliefd
op
een
hoempa-tubaman
Oh
I'm
in
love
with
a
hoompa-tuba
man
Oh
en
hij
hoempa-tubaat
wanneer
hij
maar
kan
Oh
and
he
hoompa-tubas
whenever
he
can
Jajaja,
oh
ik
ben
verliefd
op
een
hoempa-tubaman
Yes
yes,
oh
I'm
in
love
with
a
hoompa-tuba
man
Oh
en
hij
hoempa-tubaat
wanneer
hij
maar
kan
Oh
and
he
hoompa-tubas
whenever
he
can
Jajaja,
oh
ik
ben
verliefd
op
een
hoempa-tubaman
Yes
yes,
oh
I'm
in
love
with
a
hoompa-tuba
man
Oh
en
al
hou
ik
er
eigenlijk
niet
van
Oh
and
although
I
don't
really
like
it
Als
hij
speelt
is
hij
zo
blij
He's
so
happy
when
he
plays
En
zingend
komt
hij
weer
bij
mij
And
he
comes
to
me
singing
Lalalalalala
lalalalalala
Lalalalalala
lalalalalala
Évaluez la traduction
1
Neem Mij Nog Eens In Je Armen
2 Zondagskind
3 Ik Heb Vandaag De Zon Besteld
4 Zomertijd
5 Een Kind Zonder Moeder
6 Als Ik Jou Niet Had
7 Laat Me Vrij
8 Niet Elke Oester Heeft 'n Parel (Met Vader Abraham)
9 Charlie Chaplin
10 Dromenland
11 M'n Beste Vriendin
12 Het Leger Van Werkelozen (Met Vader Abraham)
13 Wat 'n Prachtige Dag.
14 De Dierenband
15 Zomaar 'n Dag In September
16 De Hoempa Tubaman
17 Santa Maria
18 Zaterdagavond
2 Zondagskind
3 Ik Heb Vandaag De Zon Besteld
4 Zomertijd
5 Een Kind Zonder Moeder
6 Als Ik Jou Niet Had
7 Laat Me Vrij
8 Niet Elke Oester Heeft 'n Parel (Met Vader Abraham)
9 Charlie Chaplin
10 Dromenland
11 M'n Beste Vriendin
12 Het Leger Van Werkelozen (Met Vader Abraham)
13 Wat 'n Prachtige Dag.
14 De Dierenband
15 Zomaar 'n Dag In September
16 De Hoempa Tubaman
17 Santa Maria
18 Zaterdagavond
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.