Paroles et traduction Mieke - Ik Droom Elke Nacht

Ik Droom Elke Nacht

Refr.:
Ik droom elke nacht van die jongen aan het strand
Ik zie ons dan weer zitten op het zand
Ik was meteen verliefd toen hij na mij keek
Maar mijn vakantie die duurde maar een week
Ik heb hem na die tijd nooit meer terug gezien
Hij zal me wel vergeten zijn misschien
Hij is zo knap met zijn ravenzwarte haar
Ik hoop hem weer te zien daar volgend jaar

Dromen komen uit misschien
Dat ik hem weer terug zal zien
We gaan dan samen naar het strand
Waar we eens toch zaten hand in hand

Refr.

Dromen komen uit misschien
Dat ik hem weer terug zal zien
We gaan dan samen naar het strand
Waar we eens toch zaten hand in hand

Lalalala

Ik heb hem na die tijd nooit meer terug gezien
Hij zal me wel vergeten zijn misschien
Hij is zo knap met zijn ravenzwarte haar
Ik hoop hem weer te zien daar volgend jaar

Lalalala

Я вижу сон каждую ночь

Припев:
Я вижу сон каждую ночь о том парне на пляже
Я вижу, как мы снова сидим на песке
Я сразу влюбилась, когда он посмотрел на меня
Но мой отпуск длился всего неделю
После этого я его больше не видела
Он, наверное, меня уже забыл
Он такой красивый со своими иссиня-черными волосами
Я надеюсь увидеть его там в следующем году

Мечты иногда сбываются
И я снова его увижу
Мы пойдем вместе на пляж
Где мы когда-то сидели, держась за руки

Припев:

Мечты иногда сбываются
И я снова его увижу
Мы пойдем вместе на пляж
Где мы когда-то сидели, держась за руки

Ла-ла-ла

После этого я его больше не видела
Он, наверное, меня уже забыл
Он такой красивый со своими иссиня-черными волосами
Я надеюсь увидеть его там в следующем году

Ла-ла-ла