Paroles et traduction Mieke - In Voor En Tegenspoed

In Voor En Tegenspoed

Op een bankje bij de haven
Zij aan zij
Stille waters diepe gronden allebei
En ze wachten tot de nacht valt want ze hebben alle tijd
In voor- en tegenspoed
Bleven ze bij elkaar
In voor- en tegenspoed
Al 50 jaar
In voor- en tegenspoed
En he wordt voor hem al laat
In een wereld die steeds sneller gaat
Ze neuriën nog een keer dat oude lied
Een traan om wat ze in zijn ogen ziet
Ze zijn na al die jaren nog evenveel verliefd
In voor- en tegenspoed
Bleven ze bij elkaar
In voor- en tegenspoed
Al 50 jaar
In voor- en tegenspoed
En het wordt voor hem al laat
In een wereld die steeds sneller gaat

In voor- en tegenspoed
En het wordt voor hem al laat
In een wereld die steeds sneller gaat
In een wereld die steeds sneller gaat

In Prosperity and Adversity

On a bench at the harbor
Side by side
Still waters deep grounds both
And they wait until nightfall because they have all the time
In prosperity and adversity
They stayed together
In prosperity and adversity
For 50 years
In prosperity and adversity
And it's getting late for him
In a world that is getting faster
They are humming that old song once more
A tear for what she sees in his eyes
They are still as much in love after all these years
In prosperity and adversity
They stayed together
In prosperity and adversity
For 50 years
In prosperity and adversity
And it's getting late for him
In a world that is getting faster

In prosperity and adversity
And it's getting late for him
In a world that is getting faster
In a world that is getting faster