Paroles et traduction Mieke - In Voor En Tegenspoed

Op een bankje bij de haven
Zij aan zij
Stille waters diepe gronden allebei
En ze wachten tot de nacht valt want ze hebben alle tijd
In voor- en tegenspoed
Bleven ze bij elkaar
In voor- en tegenspoed
Al 50 jaar
In voor- en tegenspoed
En he wordt voor hem al laat
In een wereld die steeds sneller gaat
Ze neuriën nog een keer dat oude lied
Een traan om wat ze in zijn ogen ziet
Ze zijn na al die jaren nog evenveel verliefd
In voor- en tegenspoed
Bleven ze bij elkaar
In voor- en tegenspoed
Al 50 jaar
In voor- en tegenspoed
En het wordt voor hem al laat
In een wereld die steeds sneller gaat

In voor- en tegenspoed
En het wordt voor hem al laat
In een wereld die steeds sneller gaat
In een wereld die steeds sneller gaat

На скамейке в порту.
Бок о бок
Тихие воды глубокие земли и то и другое
И они ждут, пока не наступит ночь, потому что у них есть время.
К лучшему или к худшему
Они остались вместе
К лучшему или к худшему
В течение 50 лет
К лучшему или к худшему
И он уже опаздывает к нему.
В мире, который движется все быстрее и быстрее.
Они снова напевают эту старую песню.
Слезы из-за того, что она видит в его глазах.
Они по-прежнему любят друг друга после всех этих лет.
К лучшему или к худшему
Они остались вместе
К лучшему или к худшему
В течение 50 лет
К лучшему или к худшему
А для него уже поздно.
В мире, который движется все быстрее и быстрее.

К лучшему или к худшему
А для него уже поздно.
В мире, который движется все быстрее и быстрее.
В мире, который движется все быстрее и быстрее.