Paroles et traduction Mieke - Klein Klokje

Klein Klokje

Klein klokje in de toren
Jij bent overal te horen
Over pleinen en straten
Wil je altijd met ons praten
Soms voor een bruid die trouwen gaat
Of een kind dat wordt geboren
Klein klokje daar hoog in de toren

Klein klokje in de toren
Jij bent overal te horen
Over pleinen en straten
Wil je altijd met ons praten
Soms is je toon wat triest en laag
Omdat een mens is gestorven
Klein klokje daar hoog in de toren

Niemand weet het maar je hebt ook pijn
Als het lage tonen moeten zijn
Als iemand plotseling is heengegaan
Moet jij maar steeds die droeve tonen slaan
Hoog boven die groene bomen
Hoog boven al dat druk verkeer
Jij hebt geen tijd om wat te dromen
Jij slaat je slagen keer op keer

Klein klokje in de toren
Jij bent overal te horen
Over pleinen en straten
Wil je altijd met ons praten
Soms voor een bruid die trouwen gaat
Of een kind dat wordt geboren
Klein klokje daar hoog in de toren
Klein klokje daar hoog in de toren

Маленький колокольчик

Маленький колокольчик в башне
Тебя слышно повсюду
Над площадями и улицами
Ты всегда хочешь говорить с нами
Иногда для невесты, которая выходит замуж
Или для ребенка, который родился
Маленький колокольчик там высоко в башне

Маленький колокольчик в башне
Тебя слышно повсюду
Над площадями и улицами
Ты всегда хочешь говорить с нами
Иногда твой звон немного грустный и низкий
Потому что человек умер
Маленький колокольчик там высоко в башне

Никто не знает, но тебе тоже больно
Когда должны звучать низкие ноты
Когда кто-то внезапно ушел
Ты должен снова и снова бить эти печальные ноты
Высоко над этими зелеными деревьями
Высоко над всем этим оживленным движением
У тебя нет времени помечтать
Ты бьешь свои удары снова и снова

Маленький колокольчик в башне
Тебя слышно повсюду
Над площадями и улицами
Ты всегда хочешь говорить с нами
Иногда для невесты, которая выходит замуж
Или для ребенка, который родился
Маленький колокольчик там высоко в башне
Маленький колокольчик там высоко в башне