Mieke - Laat Me Vrij - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mieke - Laat Me Vrij




Laat Me Vrij
Set Me Free
Elke dag maak ik weer nieuwe plannen
Every day I make new plans
Ik kijk vooruit en nooit terug naar toen
I look ahead and never back to then
Elke dag weet ik wat ik zou willen
Every day I know what I would like
Elke dag denk ik: dat ga ik doen
Every day I think: I'm going to do that
Refr.:
Chorus:
Maar als ik je zie en in je ogen kijk
But when I see you and look into your eyes
Vergeet ik alle tijd, ja dan ben ik mooi verloren
I forget all the time, yes then I am beautifully lost
Maar als ik je zie, wil ik je niet meer kwijt
But when I see you, I don't want to lose you anymore
Dan wil ik bij je blijven ook al krijg je later
Then I want to stay with you even if you later
Spijt
Regret
Laat me vrij, laat me vrij
Set me free, set me free
Laat me leven zoals jij
Let me live like you
Laat me vrij, laat me vrij
Set me free, set me free
Laat me leven zoals jij
Let me live like you
Ik kan je nog niet een seconde missen
I can't miss you for a second
Gewoon omdat ik zoveel van je hou
Just because I love you so much
Maar waarom heb ik jou dan altijd nodig
But why do I always need you
Ik moet ook kunnen leven zonder jou
I need to be able to live without you
Refr.
Chorus
Al zou ik zonder jou niet kunnen leven
Although I couldn't live without you
Het is zo moeilijk om mezelf te zijn
It's so hard to be myself
Want om je onafhankelijk te voelen
Because to feel independent
En lekker vrij, dat lijkt me toch zo fijn
And lekker free, that seems so nice to me
Refr.
Chorus
Laat me vrij, laat me vrij
Set me free, set me free
Laat me leven zoals jij
Let me live like you
Laat me vrij, laat me vrij
Set me free, set me free
Laat me leven zoals jij
Let me live like you
Laat me vrij, laat me vrij
Set me free, set me free
Laat me leven zoals jij
Let me live like you
Laat me vrij, laat me vrij
Set me free, set me free
Laat me leven zoals jij
Let me live like you





Writer(s): Griffioen, J. Ten Hoopen, Pace, Panzeri, Pilat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.