Paroles et traduction Mieke - Wintertijd
Wintertijd
dat
is
een
mooie
tijd
Winter
time,
that
is
a
beautiful
time
Op
de
wereld
ligt
een
sneeuwtapijt
On
the
world
lies
a
carpet
of
snow
Schaatsen
glijden
zachtjes
over
het
gladde
ijs
Skates
glide
softly
over
the
smooth
ice
Een
sneeuwpop
met
een
bezem
in
zijn
hand
A
snowman
with
a
broom
in
his
hand
De
wereld
lijkt
opeens
een
sprookjesland
The
world
suddenly
looks
like
a
fairy
tale
land
Het
hemelsblauw
dat
is
veranderd
in
lichtgrijs
The
sky
blue
that
has
changed
to
light
grey
Een
vogeltje
dat
zoekt
een
korstje
brood
A
little
bird
that
is
looking
for
a
crust
of
bread
Zonder
groene
jas
lijkt
alles
bloot
Without
a
green
jacket
everything
seems
bare
Wintertijd,
dat
is
de
allermooiste
tijd
Winter
time,
that
is
the
most
beautiful
time
Jassen
komen
uit
de
zolderkast
Coats
come
out
of
the
attic
Sneeuw
is
nu
opeens
geen
overlast
Snow
is
suddenly
no
longer
a
nuisance
Elk
jaargetijd
dat
komt
er
zonder
spijt
Every
season
comes
without
regret
Winter
is
de
mooiste
tijd
Winter
is
the
most
beautiful
time
Vol
plezier
en
vrolijkheid
Full
of
fun
and
joy
Je
pakt
je
schaatsen
op
je
slee
You
grab
your
skates
on
your
sled
De
zomer
lijkt
heel
lang
gelee
Summer
seems
like
a
long
time
ago
De
avondzon
die
kleurt
de
wereld
rood
The
evening
sun
that
colors
the
world
red
Water
is
nu
ijs
in
elke
sloot
Water
is
now
ice
in
every
ditch
Kinderen
die
spelen
glijbaan
op
de
straat
Children
playing
slide
in
the
street
Tintelende
handen
van
de
kou
Tingling
hands
from
the
cold
Opa
leert
weer
schaatsen,
handjes
blauw
Grandpa
learns
to
skate
again,
hands
blue
Wintertijd,
die
blijven
wij
toch
altijd
trouw
Winter
time,
we
always
stay
true
to
it
Een
vogeltje
dat
zoekt
een
korstje
brood
A
little
bird
that
is
looking
for
a
crust
of
bread
Zonder
groene
jas
lijkt
alles
bloot
Without
a
green
jacket
everything
seems
bare
Wintertijd,
dat
is
de
allermooiste
tijd
Winter
time,
that
is
the
most
beautiful
time
Jassen
komen
uit
de
zolderkast
Coats
come
out
of
the
attic
Sneeuw
is
nu
opeens
geen
overlast
Snow
is
suddenly
no
longer
a
nuisance
Elk
jaargetijd
dat
komt
er
zonder
spijt
Every
season
comes
without
regret
Winter
is
de
mooiste
tijd
Winter
is
the
most
beautiful
time
Vol
plezier
en
vrolijkheid
Full
of
fun
and
joy
Je
pakt
je
schaatsen
op
je
slee
You
grab
your
skates
on
your
sled
De
zomer
lijkt
heel
lang
gelee
Summer
seems
like
a
long
time
ago
Lalalala
Lalalala
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.