Cuerdas De Amor - Miel San Marcos , Lowsan Melgar traduction en allemand

Cuerdas De Amor

Te adoramos señor
Te damos toda gloria a ti

Aunque pase el tiempo sé
Que tu promesa cumplirás
Nada en ti se perderá
Esa es mi seguridad

Tus cuerdas de amor
Cayeron sobre mí, oh, oh, oh
Tus cuerdas de amor
Cayeron sobre mí

Es tu amor que me sostiene
El que me levanta
El que me da paz
Me da seguridad

Es tu amor que me sostiene
El que me levanta
El que me da paz
Me da seguridad

Y de lo que vendrá
Tu tienes el control
Nunca pierdes el control

Escucho el eco de tu voz
Resonando en mi interior
Tus palabras me sosntendrán
Esa es mi seguridad

Los velos se están cayendo
Puedo ver con claridad
Mi fe se está encendiendo, oh
Y hoy me vuelvo a levantar

Es tu amor que me sostiene
El que me levanta
El que me da paz
Me da seguridad

Es tu amor que me sostiene
El que me levanta
El que me da paz
Me da seguridad

Y de lo que vendrá
Tú tienes el control
Nunca pierdes el control, no

Es por misericordia de Cristo
Y algo se genera
Cuerpo de Cristo es el santo
Tienes que hablarlo, profesarlo, aclararlo, alabarlo
Intenta firme una esperanza que profesamos
Porque fiel es el que hizo la promesa

Y de lo que vendrá
Tu tienes el control
Nunca pierdes el control

Seile der Liebe

Wir beten dich an, Herr
Dir geben wir alle Ehre

Auch wenn die Zeit vergeht, weiß ich,
dass du dein Versprechen halten wirst.
Nichts in dir wird verloren gehen,
das ist meine Sicherheit.

Deine Seile der Liebe
fielen auf mich, oh, oh, oh.
Deine Seile der Liebe
fielen auf mich.

Es ist deine Liebe, die mich hält,
die mich aufrichtet,
die mir Frieden gibt,
mir Sicherheit gibt.

Es ist deine Liebe, die mich hält,
die mich aufrichtet,
die mir Frieden gibt,
mir Sicherheit gibt.

Und was auch kommen mag,
du hast die Kontrolle,
du verlierst nie die Kontrolle.

Ich höre das Echo deiner Stimme,
das in meinem Inneren widerhallt.
Deine Worte werden mich halten,
das ist meine Sicherheit.

Die Schleier fallen,
ich kann klar sehen.
Mein Glaube entfacht sich, oh,
und heute stehe ich wieder auf.

Es ist deine Liebe, die mich hält,
die mich aufrichtet,
die mir Frieden gibt,
mir Sicherheit gibt.

Es ist deine Liebe, die mich hält,
die mich aufrichtet,
die mir Frieden gibt,
mir Sicherheit gibt.

Und was auch kommen mag,
du hast die Kontrolle,
du verlierst nie die Kontrolle, nein.

Es ist durch die Barmherzigkeit Christi,
und etwas entsteht.
Der Leib Christi ist der Heilige.
Du musst es aussprechen, bekennen, klarstellen, ihn preisen.
Haltet fest an der Hoffnung, die wir bekennen,
denn treu ist der, der die Verheißung gegeben hat.

Und was auch kommen mag,
du hast die Kontrolle,
du verlierst nie die Kontrolle.