Paroles et traduction Miele - Mastica

Mastica

Ecco la nostra canzone
E' in ritardo come del resto in ritardo sono io
Ti vorrebbe conservare
Così tra queste note
Queste note
Ti trattengo amore mio.
E mi trattengo ancora per un pò
Ferma ad aspettare
Senza disturbarti.
E mi trattengo solo un altro po'
Ho dimenticato di dimenticarti.
Masticami, mastica, mastica me
Fino al mal di testa
Ora saziati tu.
Addomestica, addomestica me
Un cane randagio
In cerca di te.
Di te, di te, di te, di te...
Chi amerà le tue orecchie congelate e le tue dita screpolate?
Chi amerà il tuo sonno rumoroso, il tuo silenzio fastidioso?
Chi amerà il prurito rosso che la tua barba lascia addosso?
Chi amerà me?
Chi amerà noi?
Mastica me, fino al mal di testa
Ora saziati tu
Addomestica, addomestica me
Un cane randagio in cerca di te
Di te, di te, di te
In cerca di te, di te
Di te.

Mastica

Voici notre chanson
Elle est en retard comme moi, d'ailleurs, je suis en retard
Elle voudrait te garder
Alors, parmi ces notes
Ces notes
Je te retiens, mon amour.
Et je me retiens encore un peu
Arrêtée à attendre
Sans te déranger.
Et je me retiens juste un peu plus
J'ai oublié d'oublier.
Mastique-moi, mastique, mastique-moi
Jusqu'à ce que tu aies mal à la tête
Maintenant, rassasie-toi.
Apprivoise-moi, apprivoise-moi
Un chien errant
À la recherche de toi.
De toi, de toi, de toi, de toi...
Qui aimera tes oreilles gelées et tes doigts gercés ?
Qui aimera ton sommeil bruyant, ton silence gênant ?
Qui aimera les démangeaisons rouges que ta barbe laisse sur la peau ?
Qui m'aimera ?
Qui nous aimera ?
Mastique-moi, jusqu'à ce que tu aies mal à la tête
Maintenant, rassasie-toi
Apprivoise-moi, apprivoise-moi
Un chien errant à la recherche de toi
De toi, de toi, de toi
À la recherche de toi, de toi
De toi.