Paroles et traduction Mielzky / Patr00 - D.A.C.H. (feat. Fran Nino, Rymek)

D.A.C.H. (feat. Fran Nino, Rymek)

Czwarta nad ranem, kontynuacja na rejonach
Jak za małolackich lat
Browary, wódka, drin, ktoś odpalił jointa
Czas nas nie dogoni dziś

Na cieniu skwar 3 dychy, dycha więcej na dachu
Mam tanie łychy i wydzwaniam po chłopaków:
"Bierzta wszystko co mata, barek musi być full!"
Znam każdego wariata tu, dawaj na mur!
Zróbmy to jak lata temu bez PLNów
Gdy każdy biały wigga nosił luźny Jigga welur
Po staremu najba, chłopy na majkach
Jabłko, żubrówa, jakaś szmula i kajdan
Mam swoją niunię, Ty przyprowadź reszcie foki
Żyjąc w zamule chcemy bóle wreszcie skropić
Gramy rap jak dawniej, co to za track jest?
Oooh, oooh - De La Soul na taśmie
O, właśnie, co za numer
Chłopaki z skunem, ja podziękuję, może później odfrunę
Splunę na ryje tym, co dziś wolą mulić beret
W grobie jedno miejsce, a w piekle po chuj ci szelest?

The bonfire lit like Kumbaya
I′m a turn up while we blow their lala
Hop in the rooftop mi casa
Imma tell you why you couldn't do it like us
Even if you had all the money in the world
You still couldn′t get in there
You couldn't manage where we put it down like this

Sąsiedzi drą się z okna, na górze folwark
Bomba za nieobecnych, kto to posprząta?
Wiem, że nie ja, więc pierdoli mnie wszystko
Hip hop, pokaż, jak tym ruszasz, zejdź nisko
W zasięgu łapy Bałtyk, skauci od flaszki
Bez porażki jak Don Haskins, z głów czapki
Gdzie się patrzysz? Ona jest moja
Kumpelski pojazd nieraz tu kończył się na bojach
Na dachu bloku leci JedenSiedem
Niewiele mówi Ci to, jestem pewien
Level wysoki, brakuje popit
'Le się zmahauem, cóż może bym skoczył
Rozkmiń, lecę na s/klepam jakąś kapsę
Fantę dwa razy, jeszcze Colę ze Spritem
Wbijam na klatkę, mam zapoje dla ziomków
Chuj... winda do remontu

The bonfire lit like Kumbaya
I′m a turn up while we blow their lala
Hop in the rooftop mi casa
Imma tell you why you couldn′t do it like us
Even if you had all the money in the world
You still couldn't get in there
You couldn′t manage where we put it down like this

Czwarta nad ranem, kontynuacja na rejonach
Jak za małolackich lat
Browary, wódka, drin, ktoś odpalił jointa
Czas nas nie dogoni dziś
Teraz wszyscy rozbijamy browar lewą nogą
Bałagan na strychu, nad strychem papa

Dotykam nieba jak dziecko na cracku
Też byś tak miał, jakbyś był na dachu
Ale ej, co ja gadam? Jesteśmy tutaj wszyscy
I szamiemy tę giętę z grilla jak Saïd w "Nienawiści"
Topi się papa, a my wciąż na dachach
A Ty, weź się nie wy-wywracaj
Bo taka pogoda ostatnio była jak Boniek grał
Plastikowe kubki są dla nas jak Rosenthal
Dla moich ryjów na dachu mam spore "blau!"
I duże "ELO!" Siema, Mielon, kto mi Colę wlał?
Jakbym pod Społem stał nie miałbym takich widoków
Chcę dostać się na samą górę, jestem jak w amoku
Jedenaście pięter ponad chodnikami
Tylko szczury niebios mogą nas tu zranić
Ja gubię tu stres, Nokia gubi tu zasięg
Moje buty na dachu, mój umysł nad dachem

Czwarta nad ranem, kontynuacja na rejonach
Jak za małolackich lat
Browary, wódka, drin, ktoś odpalił jointa
Czas nas nie dogoni dziś
Teraz wszyscy rozbijamy browar lewą nogą
Bałagan na strychu, nad strychem papa

D.A.C.H. (feat. Fran Nino, Rymek) - НА КРЫШЕ (совместно с Fran Nino, Rymek)

Четыре утра, продолжаем тусовку в районе,
Как в юные годы.
Пиво, водка, коктейли, кто-то раскурил косяк,
Время нас сегодня не догонит, детка.

В тени тридцатник, на крыше на десятку больше,
У меня дешевая выпивка, и я обзваниваю парней:
"Хватайте всё, что есть, бар должен быть полон!"
Я знаю тут каждого психа, давай на крышу!
Сделаем это как раньше, без денег,
Когда каждый белый ниггер носил свободный велюр от Jigga.
По старинке, мужики на микрофонах,
Яблочный сидр, "Зубровка", какая-то цыпочка и кайф.
У меня есть моя малышка, ты приведи остальных тёлок,
Живя в серости, мы хотим наконец-то залить горе.
Играем рэп как раньше, что это за трек?
Oooh, oooh - De La Soul на кассете.
О, точно, какой номер!
Парни с дурью, я пас, может, позже улечу.
Плюну в лицо тем, кто сегодня предпочитает дурить башку,
В могиле одно место, а в аду зачем тебе шелест купюр?

Костер горит, как Кумба́я,
Я зажигаю, пока мы взрываем их ля-ля,
Запрыгивай на крышу, ми каса,
Я скажу тебе, почему ты не смогла бы сделать это как мы,
Даже если бы у тебя были все деньги мира,
Ты все равно не смогла бы попасть туда,
Ты не смогла бы справиться там, где мы зажигаем вот так.

Соседи орут из окна, наверху бардак,
За тех, кого нет, выпьем, кто это уберет?
Знаю, что не я, так что мне всё равно,
Хип-хоп, покажи, как ты этим двигаешь, опустись пониже, красотка.
В пределах досягаемости Балтика, разведчики от бутылки,
Без поражений, как Дон Хаскинс, с голов кепки.
Куда смотришь? Она моя.
Дружеская поездка не раз тут заканчивалась драками.
На крыше дома играет "ОдинСемь",
Тебе это мало что говорит, я уверен.
Уровень высокий, не хватает выпивки,
Борюсь с собой, может, мне спрыгнуть?
Подумаю, слетаю в магазин за какой-нибудь газировкой,
Две Фанты, еще Колу со Спрайтом.
Захожу в подъезд, у меня напитки для ребят,
Черт... лифт на ремонте.

Костер горит, как Кумба́я,
Я зажигаю, пока мы взрываем их ля-ля,
Запрыгивай на крышу, ми каса,
Я скажу тебе, почему ты не смогла бы сделать это как мы,
Даже если бы у тебя были все деньги мира,
Ты все равно не смогла бы попасть туда,
Ты не смогла бы справиться там, где мы зажигаем вот так.

Четыре утра, продолжаем тусовку в районе,
Как в юные годы.
Пиво, водка, коктейли, кто-то раскурил косяк,
Время нас сегодня не догонит, детка.
Теперь все разбиваем бутылку левой ногой,
Бардак на чердаке, над чердаком небо.

Дотягиваюсь до неба, как ребенок на крэке,
У тебя было бы так же, если бы ты был на крыше.
Но эй, что я говорю? Мы все здесь,
И уплетаем эту колбасу с гриля, как Саид в "Ненависти".
Небо тает, а мы все еще на крышах,
А ты, не упади,
Потому что такая погода в последний раз была, когда Бонек играл.
Пластиковые стаканчики для нас как Rosenthal,
Для моих ребят на крыше у меня большое "привет!"
И большое "хай!" Привет, Миелон, кто мне Колу налил?
Если бы я стоял под магазином, у меня не было бы таких видов.
Хочу добраться до самой вершины, я как в amok'е.
Одиннадцать этажей над тротуарами,
Только крысы небес могут нас здесь ранить.
Я теряю здесь стресс, Nokia теряет здесь связь,
Мои ботинки на крыше, мой разум над крышей.

Четыре утра, продолжаем тусовку в районе,
Как в юные годы.
Пиво, водка, коктейли, кто-то раскурил косяк,
Время нас сегодня не догонит, детка.
Теперь все разбиваем бутылку левой ногой,
Бардак на чердаке, над чердаком небо.