Paroles et traduction Mietta - Angeli noi (We All Need Love)

Angeli noi (We All Need Love)

Sono qui a scriverti
Di una storia che non c'è
È tutta qui dentro di me
Dove tu (non hai guardato abbastanza)
Lei vuole amore e lo dà
Ma lui vive tutto a metà
Questa storia che già sai
La dedico a te

Angeli noi fra terra e blu
Noi che amiamo un po' di più
Angeli noi fra terra e blu
Che soffriamo un po' di più

Lei paure non ne ha
Non vorrà più stare a metà
Lui si avvicina poi se ne va
Ma tornerà (non ne avrà mai abbastanza)
Lui vedrai somiglia a te
Perso in mezzo a un mare di "se"
Apri il tuo cuore non vivere
Scappando da me

Angeli noi fra terra e blu
Noi che amiamo un po' di più
Angeli noi fra terra e blu
Per volare un po' più su

C'è un amore che va oltre sai
Senza limiti e senza catene
Se non giochi poi non vinci mai
Lo senti che ti amo

Angeli noi fra terra e blu
Noi che amiamo un po' di più
Angeli noi fra terra e blu
Per volare un po' più su

Angels Among Us (We All Need Love)

I'm writing to you today
Of a tale you may not know
It's dwelling deep within my soul
Where you (have never dared to go)
She seeks love, she freely gives
But he lives only half a life
This story that you may know
To you I dedicate

Angels among us, on land and sea
We who love a little more
Angels among us, on land and sea
Who suffer a little more

She casts aside her fears
No longer content with mere pretense
He draws near, then fades away
But he will return (never quite satisfied)
He's just like you, you'll see
Lost in a sea of "what ifs"
Open up, my love, don't spend your life
Running away from me

Angels among us, on land and sea
We who love a little more
Angels among us, on land and sea
To soar a little higher

There's a love that knows no bounds
Unfettered, free, and true
If you don't dare, you'll never win
Can't you feel my love for you?

Angels among us, on land and sea
We who love a little more
Angels among us, on land and sea
To soar a little higher