Paroles et traduction Mietta - Baciami Adesso

Baciami Adesso

Io ti ho fatto tutto col mio amore
Tu col tuo mi hai fatto disperare
Ma lo senti, canto, e quante volte solitudine è cantare?

Sento la mia voce e non la tua
All'orecchio e sulla bocca mia
Come mi dicevi quando avevi il cuore in gola innamorato, eh

E baciami adesso
E dimmelo spesso se
L'amore è perplesso, ma perché? Perché?

E baciami adesso
L'amore è sospeso ma
Tu baciami adesso e poi vedrai, vedrai

Come in pieno giorno, in pieno viso
Come in piena notte che dormivo
Come a tradimento se di spalle sulla schiena ti sentivo

Come dal rancore e dall'addio
E dal pianto e dal perdono mio
Che non serve a niente se talmente imperdonabile è l'amore

E baciami adesso
E dimmelo spesso se
L'amore è perplesso ma perché? Perché?

E baciami adesso
L'amore è sospeso ma
Tu baciami adesso e poi vedrai, vedrai

Adesso
E se non mi senti, se non ci sei
O non lo fai adesso
Per sempre con me sarà mai

Tu baciami adesso e poi vedrai, vedrai
Adesso

Kiss Me Now

I did everything to you with my love
With yours you made me despair
But do you hear it? I sing because being lonely is often like singing?

I hear my voice and not yours
In my ear and on my mouth
Like you told me, when you had heartache, eh

And kiss me now
And tell me often if
Love is perplexed, but why? Why?

And kiss me now
Love is suspended, but
You kiss me now and then you'll see, you'll see

Like in broad daylight, straight in the face
Like in the middle of the night when I was sleeping
Like a betrayal, when I felt you on my back

Like from resentment and goodbye
And from my tears and forgiveness
That was useless, if love is so unforgivable

And kiss me now
And tell me often if
Love is perplexed, but why? Why?

And kiss me now
Love is suspended, but
You kiss me now and then you'll see, you'll see

Now
And if you can't hear me, if you're not there
Or you don't do it now
It will never be with me forever

You kiss me now and then you'll see, you'll see
Now