Baciami Adesso - Mietta traduction en russe

Baciami Adesso

Io ti ho fatto tutto col mio amore
Tu col tuo mi hai fatto disperare
Ma lo senti, canto, e quante volte solitudine è cantare?

Sento la mia voce e non la tua
All'orecchio e sulla bocca mia
Come mi dicevi quando avevi il cuore in gola innamorato, eh

E baciami adesso
E dimmelo spesso se
L'amore è perplesso, ma perché? Perché?

E baciami adesso
L'amore è sospeso ma
Tu baciami adesso e poi vedrai, vedrai

Come in pieno giorno, in pieno viso
Come in piena notte che dormivo
Come a tradimento se di spalle sulla schiena ti sentivo

Come dal rancore e dall'addio
E dal pianto e dal perdono mio
Che non serve a niente se talmente imperdonabile è l'amore

E baciami adesso
E dimmelo spesso se
L'amore è perplesso ma perché? Perché?

E baciami adesso
L'amore è sospeso ma
Tu baciami adesso e poi vedrai, vedrai

Adesso
E se non mi senti, se non ci sei
O non lo fai adesso
Per sempre con me sarà mai

Tu baciami adesso e poi vedrai, vedrai
Adesso

Поцелуй меня сейчас

Я всё для тебя сделала с моей любовью,
Ты же своей меня довёл до отчаяния.
Но ты слышишь, я пою, и как часто одиночество — это пение?

Я слышу свой голос, а не твой
У уха и на моих губах,
Как ты говорил мне, когда сердце в горле замирало от любви, эх.

И поцелуй меня сейчас,
И говори мне часто, если
Любовь в замешательстве, но почему? Почему?

И поцелуй меня сейчас,
Любовь замерла, но
Ты поцелуй меня сейчас, и тогда увидишь, увидишь.

Как средь бела дня, прямо в лицо,
Как глубокой ночью, когда я спала,
Как предательски, если за спиной твоё прикосновение чувствовала.

Как от обиды и от прощания,
И от слёз и от моего прощения,
Которое ничего не значит, если настолько непростительна любовь.

И поцелуй меня сейчас,
И говори мне часто, если
Любовь в замешательстве, но почему? Почему?

И поцелуй меня сейчас,
Любовь замерла, но
Ты поцелуй меня сейчас, и тогда увидишь, увидишь.

Сейчас.
И если ты меня не слышишь, если тебя нет,
Или ты не сделаешь этого сейчас,
Навсегда со мной будешь ли когда-нибудь?

Ты поцелуй меня сейчас, и тогда увидишь, увидишь.
Сейчас.